Translation of "Vertriebsressourcen" in English
Diese
Mitarbeiter
sind
als
Kulturvermittler
und
im
Rahmen
der
Vertriebsressourcen
sehr
wertvoll.
These
employees
are
of
great
value
both
as
cultural
mediators
and
as
sales
resources.
EUbookshop v2
Wie
können
die
vorhandenen
Vertriebsressourcen
bestmöglich
auf
die
relevanten
Zielgruppen
aufgeteilt
werden?
How
can
the
existing
sales
resources
be
distributed
in
the
best
possible
way
across
the
relevant
target
groups?
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Zusammenlegen
des
Personals
und
der
Vertriebsressourcen
können
beide
Unternehmen
effizienter
arbeiten.
Combining
personnel
and
distribution
resources
will
allow
both
companies
to
operate
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
durch
die
verbesserte
Technologie
des
Lizenzgebers
in
Verbindung
mit
effizienteren
Produktions-
oder
Vertriebsressourcen
des
Lizenznehmers
die
Produktionskosten
gesenkt
oder
hochwertigere
Erzeugnisse
hergestellt
werden.
For
instance,
the
combination
of
an
improved
technology
of
the
licensor
with
more
efficient
production
or
distribution
assets
of
the
licensee
may
reduce
production
costs
or
lead
to
the
production
of
a
higher
quality
product.
DGT v2019
Sie
haben
keine
oder
nicht
genug
Vertriebsressourcen
um
diese
Leads
abarbeiten
zu
können
und
Abschlüsse
zu
erzielen.
You
have
no
or
not
enough
sales
resources
to
process
these
leads
and
close
deals.
CCAligned v1
Von
seiner
Zentrale
in
Großbritannien
aus
arbeitet
das
Unternehmen
Allmed
eng
mit
seinen
Forschungs-,
Entwicklungs-,
Fertigungs-,
Marketing-
und
Vertriebsressourcen
in
Europa,
dem
Nahen
Osten
und
Südamerika
zusammen,
um
Produkte
in
über
40
Ländern
direkt
und
indirekt
bereitzustellen.
Headquartered
in
the
United
Kingdom,
Allmed
is
able
to
capitalise
on
its
research,
development,
manufacturing,
marketing
and
distribution
resources
across
Europe,
the
Middle
East
and
South
America,
to
deliver
products
across
over
40
countries
both
directly
and
indirectly.
CCAligned v1
Webinar
auf
Abruf:
Erfahren
Sie
wie
EPCOR
AHI
"auf
die
Straße"
geholt
hat,
indem
es
mobile
Computernutzung,
GIS
und
APM
integriert
hat,
um
nahe
Echtzeit-Bewertung
von
Vertriebsressourcen
zu
ermöglichen.
On-Demand
Webinar:
Learn
how
EPCOR
has
taken
AHI
"to
the
street"
by
integrating
mobile
computing,
GIS,
and
APM
to
enable
near
real-time
assessment
of
distribution
assets.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
systematische
Analysieren
der
Märkte
und
gezielten
Einsatz
der
Vertriebsressourcen
ist
es
Gregor
Baumbusch
gelungen,
die
Auftragsbücher
der
Weinig
Gruppe
mit
einem
Rekordniveau
zu
füllen.
With
the
sales
and
marketing
strategy
developed
by
him,
he
has
achieved
this
goal
in
an
excellent
way.
By
systematically
analyzing
the
markets
and
making
targeted
use
of
sales
resources,
Gregor
Baumbusch
has
succeeded
in
filling
the
WEINIG
Group’s
order
books
at
a
record
level.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Programm
profilieren
sich
Partner
durch
öffentliche
Anerkennung
und
wachsen
dank
exklusiven
Schulungsangeboten
und
Technik-,
Marketing-
und
Vertriebsressourcen.
The
program
helps
distinguish
partners
through
public
recognition
and
enables
their
growth
through
exclusive
training,
technical,
marketing
and
sales
resources.
ParaCrawl v7.1
Marktdynamik:
Berücksichtigt
die
Zahl
der
vermögenden
Privatpersonen,
die
Luxuskäufe
von
Touristen
und
die
Vertriebsressourcen
der
jeweiligen
Stadt.
Market
Dynamics:
Takes
into
consideration
the
number
of
high
worth
individuals,
luxury
purchases
by
tourists,
and
the
city's
distribution
resources.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
haben
Elfab
und
Oseco
gemeinsamen
Markenaufbau
betrieben
und
ihre
Vertriebsressourcen
verbessert,
um
sich
auf
lokale
Märkte
zu
konzentrieren.
Accordingly,
Elfab
and
Oseco
adopted
common
branding
and
optimised
their
sales
resources
to
focus
on
local
markets.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
treiben
sie
neue
Geschäftsmöglichkeiten
voran
und
gewähren
Zugang
zu
Marketing-Programmen,
die
wertvolle
Rabatte
und
Vertriebsressourcen
bieten.
Most
importantly,
they
fuel
new
business
opportunities
and
can
grant
you
access
to
marketing
programs
that
offer
valuable
discounts,
rebates
and
sales
resources.
ParaCrawl v7.1