Translation of "Vertriebsprojekt" in English

Dazu ordnen Sie dem Vertriebsprojekt das Projekt zu.
For this purpose, you assign the project to the sales project.
ParaCrawl v7.1
Zu einem Vertriebsprojekt können Sie verschiedene Daten erfassen.
Various data can be entered for a sales project.
ParaCrawl v7.1
Daher sollten Sie das letzte vorhandene Vertriebsprojekt eines Kontakts nicht löschen.
For this reason, you should not delete the last sales project of a prospect.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ordnen Sie dem Vertriebsprojekt Ihre eigene Benutzerkennung als Sachbearbeiter zu.
In this case, you enter your own user ID as the specialist for the sales project.
ParaCrawl v7.1
So können Sie zu einem Vertriebsprojekt beispielsweise Angebotswerte zu unterschiedlichen Teilegruppen erfassen.
For example, you can enter quote values for different product lines in a sales project.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ordnen Sie dem Vertriebsprojekt dessen Benutzerkennung als Sachbearbeiter zu.
In this case, you enter the user ID of this person as the specialist for the sales project.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen Ihr Vertriebsprojekt für jede Branche und Größe um.
We implement your sales project for any sector or any size.
CCAligned v1
Je Vertriebsprojekt können dies auch mehrere Angebote sein.
Depending on the sales project, this can also be several quotes.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt aus dem Vertriebsprojekt wird in dem Angebot vorgeschlagen.
The project from the sales project is suggested in the quote.
ParaCrawl v7.1
Das Vertriebsprojekt hat wenig Bedeutung ("C-Klasse").
The sales project is of little importance ("C class").
ParaCrawl v7.1
Das Vertriebsprojekt hat große Bedeutung ("A-Klasse").
The sales project is of high importance ("A class").
ParaCrawl v7.1
Bestehende offene Angebote einem Vertriebsprojekt manuell zuordnen.
Manually assigning existing open quotes to a sales project.
ParaCrawl v7.1
Zu einer Marketingaktion können je Vertriebsprojekt mehrere Adressaten existieren.
There can be several addressees per sales project for each marketing activity.
ParaCrawl v7.1
Je Vertriebsprojekt und Kontakt wird zu jedem Adressaten eine Vertriebsaktion generiert.
A sales activity is generated for each addressee per sales project and prospect.
ParaCrawl v7.1
Pro Vertriebsprojekt können Sie einen solchen Prozentsatz erfassen.
You can enter this percentage for each sales project.
ParaCrawl v7.1
Dazu hinterlegen Sie die Wettbewerber im entsprechenden Vertriebsprojekt.
To do so, you define the competitor in the respective sales project.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Vertriebsprojekt existieren keine Angebote.
There are no quotes for the sales project.
ParaCrawl v7.1
Das Vertriebsprojekt fasst einzelne Vertriebsaktionen und Angebote zu dem Projekt zusammen.
The sales project combines individual sales activities and quotes into a project.
ParaCrawl v7.1
Neue Angebote direkt im CRM zu einem Vertriebsprojekt manuell erfassen.
Manually entering new quotes for a sales project directly in the CRM.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter, der für das Vertriebsprojekt oder die Vertriebsaktion zuständig ist.
The specialist who is responsible for the sales project or activity.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können je Vertriebsprojekt mehrere Vertriebsaktionen mit identischen Inhalten entstehen.
This can create several sales activities with identical contents for each sales project.
ParaCrawl v7.1
Je Vertriebsprojekt können Sie mehrere Angebotswerte erfassen.
You can enter several quote values for each sales project.
ParaCrawl v7.1
Je Vertriebsprojekt und Kontakt wird eine Vertriebsaktion generiert.
A sales activity is generated for each sales project and prospect.
ParaCrawl v7.1
Das Vertriebsprojekt hat mittlere Bedeutung ("B-Klasse").
The sales project is of medium importance ("B class").
ParaCrawl v7.1
Je Kontakt legt proALPHA ein Vertriebsprojekt an.
For each prospect, proALPHA creates a sales project.
ParaCrawl v7.1