Translation of "Vertriebspartnerschaft" in English

Diese Form der Partnerschaft ist mit einer Vertriebspartnerschaft kombinierbar.
This form of collaboration can be combined with a sales partnership.
CCAligned v1
Vereinbart wurde eine exklusive Vertriebspartnerschaft für alle gezogenen vertikalen und horizontalen Futtermischwagen.
The exclusive distribution partnership counts for all vertically and horizontally trailed mixer wagons.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile bringt Ihnen eine Vertriebspartnerschaft mit ARODI?
Which advantages does a sales partnership with ARODI have?
ParaCrawl v7.1
Master-Händler erhalten die einzigartige Vertriebspartnerschaft im ganzen Land oder Gebiet.
Master distributors will get the unique distributorship in the whole country or area.
CCAligned v1
Bei Interesse an einer Vertriebspartnerschaft, wenden Sie sich bitte an:
If you are interested in partnering, please contact:
CCAligned v1
Vertriebspartnerschaft soll Kundenservice im Wachstumsmarkt Vietnam verbessern.
Partnership to improve customer service in growth-market Vietnam.
CCAligned v1
Informieren Sie sich bei terracult gern auch über die Möglichkeiten einer Vertriebspartnerschaft.
Please contact terracult about the possibilities of a distribution partnership.
CCAligned v1
Sie möchten weitere Infos rund um die Vertriebspartnerschaft haben?
Would you like more information about becoming a sales adviser?
CCAligned v1
Master Distributoren erhalten die einzigartige Vertriebspartnerschaft im ganzen Land oder Gebiet.
Master distributors will get the unique distributorship in the whole country or area.
CCAligned v1
Die Vertriebspartnerschaft ist eine ernsthafte Verpflichtung.
Enterting into a distribution partnership is serious commitment.
ParaCrawl v7.1
Arcandor und ERGO setzen ihre exklusive Vertriebspartnerschaft für Versicherungsprodukte fort.
Arcandor and ERGO are to continue their exclusive sales partnership for insurance products.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Vertriebspartnerschaft können beide Unternehmen ihre Geschäftsbeziehungen in der Region erweitern.
With this distribution partnership both companies will be able to extend their business in the region.
ParaCrawl v7.1
Fargate hat für die AZ Partner AG in Malaysia eine Vertriebspartnerschaft aufgebaut.
Fargate has set up a marketing partnership for AZ Partner AG in Malaysia.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der Produktentwicklung bieten wir an, diese im Rahmen einer Vertriebspartnerschaft mit zu vermarkten.
After completion of product development we offer to market them as part of a distribution partnershi.
ParaCrawl v7.1
Über die Vertriebspartnerschaft mit 8bit, Belgrad, wird der Markt des ehemaligen Jugoslawien adressiert.
The market in former Yugoslavia is addressed via the distribution partnership with 8bit, Belgrade.
ParaCrawl v7.1
Mit der Vertriebspartnerschaft sollen auch besondere Segmente wie beispielsweise Enduro oder Cargo Bikes optimal bedient werden.
The partnership is also intended to provide optimal service for special segments such as Enduro or cargo bikes.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Ende dieser Vertriebspartnerschaft im Dezember 2008 steht allerdings das gesamte Geschäftsmodell auf der Kippe.
However, with the end of this distribution partnership looming ahead in December 2008, the whole business model is on razorâ s edge.
ParaCrawl v7.1
Ich bin an einer Vertriebspartnerschaft mit Hotelcard interessiert. An wen wende ich mich?
I would like to become a Hotelcard sales partner. Who should I contact?
CCAligned v1
Eine erste Vertriebspartnerschaft wurde bereits im Juli 2015 mit dem Beratungshaus LSA Solutions eingegangen.
An initial sales partnership with the consultancy firm, LSA Solutions, was already formed in July 2015.
ParaCrawl v7.1
Bereits seit Mitte 2012 arbeiten die beiden unabhängigen Agenturen im Rahmen einer strategischen Vertriebspartnerschaft zusammen.
The two independent ESG service providers have already been working together, under a strategic marketing partnership, since mid-2012.
ParaCrawl v7.1
Es steht im Rahmen der Vertriebspartnerschaft auch den Kunden von oekom research zur Verfügung.
Under the marketing partnership, this service is also available to oekom research’s clients.
ParaCrawl v7.1
Leica Microsystems und der ophthalmologische Komplettanbieter Polytech Domilens intensivieren ihre Vertriebspartnerschaft in Deutschland für Leica...
Leica Microsystems and Polytech Domilens, a full-service ophthalmic provider, intensify their sales partnership in Germany for Leica surgical...
ParaCrawl v7.1
Exklusive Vertriebspartnerschaft zwischen Brenntag und PureCircle auf den irischen Markt ausgeweitet (PDF, 43 KB)
Brenntag and PureCircle exclusive distribution partnership extended to the market of Ireland (PDF, 42 KB)
ParaCrawl v7.1