Translation of "Vertriebsoptimierung" in English

Der Schwerpunkt lag im Bereich Vertriebsoptimierung und Restrukturierung.
His activities focused mainly on sales optimization and restructuring.
ParaCrawl v7.1
Vertriebsoptimierung – Wir machen Ihren Vertrieb Top!
Sales optimization - We make your sales top!
CCAligned v1
Zudem liegt unser Fokus auf einer kontinuierlichen Produktions- und Vertriebsoptimierung.
Another focus is on continuously optimizing production and distribution.
ParaCrawl v7.1
Unsere spezialisierten Einheiten sorgen für eine ganzheitliche Vertriebsoptimierung.
Our specialized sales units provide you with a holistic optimisation of your sales.
ParaCrawl v7.1
Bei den SAP-Infotagen für die Versorgungswirtschaft erfahren Sie, wie Sie die Themenfelder Nachhaltigkeit, Smart Metering, Angebotskalkulation, Elektromobilität, Vertriebsoptimierung, Social Media, CRM und Business Intelligence effizient in die Praxis umsetzen.
During the SAP Information Days for the Power Supply Industry you will learn how subjects as sustainability, smart metering, offer calculation, electro-mobility, sales optimisation, social media, CRM and business intelligence are implemented in practice efficiently.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Wachstumsstrategie im Segment der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) konnten die geplante Produkt- und Vertriebsoptimierung auch im Jahr 2015 nachhaltig umgesetzt werden.
As part of the growth strategy in the small and medium enterprises (SME) segment, it was also possible to implement the planned product and sales optimisation in a sustainable manner in 2015.
ParaCrawl v7.1
Das Portal-CRM ist ein einfach zu bedienendes und nachhaltiges IT-System für das Kundenbeziehungsmanagement und die darüber hinausgehende Vertriebsoptimierung.
The Portal-CRM is an easy-to-use and sustainable IT system for customer relationship management and also for optimizing sales.
ParaCrawl v7.1
Er war außerdem stark in die Neuorganisation des Einkaufs und die Vertriebsoptimierung in Europa und Nordamerika eingebunden.
He was also heavily involved in the reorganisation of our purchasing activities and the sales optimisation in Europe and North America.
ParaCrawl v7.1
Branche: IT: Der Fokus des CRM-Spezialisten liegt auf der individuellen Management-Beratung und Umsetzung sowie Vertriebsoptimierung bei CRM-Projekten.
Sector: IT: This CRM specialist's focus lies on individual management consulting, and implementation as well as sales optimization for CMR projects.
ParaCrawl v7.1
Umfangreichere Maßnahmen zur Vertriebsoptimierung sind allerdings dann erforderlich, wenn die Zahlen im Zusammenhang mit der Kundengewinnung oder die Vertriebsmargen deutlich unter den angestrebten Vertriebszielen liegen.
However, more extensive sales optimization measures are required if the numbers associated with customer acquisition or the sales margins are well below the targeted sales targets.
CCAligned v1
Er konzentrierte sich auf Themen wie Wachstumsstrategie, Preispolitik, Channel Management, Markteintrittsstrategie, Einführung neuer Produkte, Leistungsverbesserung, Vertriebsoptimierung und organisatorische Umstrukturierung sowie Unternehmensbewertungen und M&A-Projekte für die Käufer- und Verkäuferseite.
He focused on issues such as growth strategy, pricing policy, channel management, market entry strategy, new product launch, performance improvement, sales force effectiveness and organisation redesign as well as buy-side and sell-side business due diligence and M&A projects.
CCAligned v1
Die Umsätze mit Einzelbetreibern, Autohäusern und kleineren Betreiberketten stiegen im ersten Halbjahr aufgrund der initiierten Vertriebsoptimierung gruppenweit überproportional.
Revenues with individual operators, car dealerships and smaller operator chains particularly increased due to implemented sales optimisation measures.
ParaCrawl v7.1
Seine Beratungs-Kompetenzen umfassen die Themen Strategieentwicklung (Geschäftsmodel, Unternehmensbereiche, Länder), Re-engineering / Transformation / Turnaround, Post-Merger-Integration, Performance-Management-Systeme, Verkaufsprozessmanagement, Vertriebsoptimierung.
His consulting expertise covers the topics of strategy development (business model, business sectors, countries), re-engineering / transformation / turnaround, post-merger integration, performance management systems, sales process management, sales optimization.
ParaCrawl v7.1
So konnten auf Basis der neuen "One GfK-Plattform" ein zweijähriger Exklusivauftrag zur Untersuchung der Markenwahrnehmung und Werbewirksamkeit für einen weltweit führen-den Konzern im Bereich der Konsumgüter sowie weltweite Studien zur Vertriebsoptimierung eines großen Auto- mobilherstellers für den Zeitraum 2012 bis 2014 gewonnen werden.
Based on the new One GfK platform, we won a two-year exclusive contract for surveying brand perception and advertising effectiveness on behalf of a global leader in the consumer goods segment for instance, as well as worldwide surveys on sales optimization for a big car manufacturer for the period 2012 to 2014.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Managementwechsel Ende 2014 konzentriert sich curasan maßgeblich auf die Vertriebsoptimierung seiner Kernprodukte im Bereich der Knochenregeneration, in der das Unternehmen bis heute den weltweit anerkannten Industriestandard setzt.
Following the management change end of 2014, curasan mainly focuses on optimizing distribution processes of its core products in the field of bone regeneration, in which the company still sets the worldwide acknowledged industry standard.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung digitaler Vertriebskanäle aus Geschwindigkeits- und Kostensicht (Vertriebsoptimierung), ein gut integrierter Customer-Self-Service und die Möglichkeit Verbrauchsdaten automatisiert erheben zu können sind hier wohl klassische Chancen, die im Rahmen der Digitalen Transformation gehoben werden können.
The use of digital distribution channels from a speed and cost perspective (sales optimization), a well-integrated customer self-service and the ability to automatically collect consumption data are probably classic opportunities that can be lifted in the context of digital transformation.
ParaCrawl v7.1