Translation of "Vertriebslösung" in English

Mit der mobilen Vertriebslösung greifen Mitarbeiter im Außendienst jederzeit auf aktuelle Kundeninformationen zu.
The mobile sales solution enables sales employees on field service to access the latest customer data at any time.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihren Vertrieb fit für den Einsatz unserer digitalen Vertriebslösung!
Get your sales team ready to begin using our digital sales solution!
CCAligned v1
Die MAHA-catalogueapp® ist die mobile und multimediale Vertriebslösung!
The MAHA catalogueapp® is the mobile, multimedia marketing solution!
ParaCrawl v7.1
Wir wachsen mit Ihnen und helfen Ihnen, Ihre maßgeschneiderten Online-Marketing und Vertriebslösung zu implementieren.
We grow with you and help you to implement your tailor-made online marketing and sales solution.
ParaCrawl v7.1
Das neue Vermittlerportal entspricht dem Auf- und Ausbau einer Basis für eine zukunftsorientierte Vertriebslösung.
The new customer portal represents the creation and expansion of the basis for a forward-looking sales solution.
ParaCrawl v7.1
Die Integralis AG führt erneut mit Oracle Siebel CRM eine umfassende und zukunftsfähige Vertriebslösung ein.
Integralis AG again chose an Oracle Siebel CRM solution for sales that is comprehensive and fit for the future.
ParaCrawl v7.1
Diese Vertriebslösung, installiert auf iPads, steht im Apple AppStore zum Download bereit.
This marketing solution, installed on iPads, can be downloaded from the Apple AppStore.
ParaCrawl v7.1
Um Unternehmen neue, hochwertige Tools anbieten zu können, hat Microsoft die Lösung Microsoft Relationship Sales entwickelt, das aus der Integration von Dynamics 365 mit LinkedIn Sales Navigator entstanden ist, der Vertriebslösung von LinkedIn — dem sozialen Netzwerk für Unternehmen und Berufstätige, das derzeit über 562 Millionen Nutzer in mehr als 200 Ländern zählt.
In order to offer new high-value tools to companies, Microsoft has createdMicrosoft Relationship Sales,which consists of theintegration of Microsoft Dynamics 365 with LinkedIn Sales Navigator, the sales solution created by LinkedIn, the social network aimed at companies, businesses and employment, which currently has over 562 million users in more than 200 countries.
ParaCrawl v7.1
Als marketingorientierter Anbieter suchen Sie eine Vertriebslösung, die ganz auf Ihre Bedürfnisse und die Ihrer Kunden zugeschnitten ist.
As a marketing-oriented vendor you are looking for a sales solution that is tailored to your needs and your customers.
CCAligned v1
Dortmund, 9. Juli 2013 – Die Direktion für Deutschland des Schweizer Versicherers Helvetia mit Sitz in Frankfurt am Main hat mit der adesso AG einen dreijährigen Rahmenvertrag zur Entwicklung einer Vertriebslösung geschlossen.
Dortmund, 9. July 2013 – Headquartered in Frankfurt am Main, the German directorate of Swiss insurer Helvetia has concluded a three-year framework contract with adesso AG for developing a sales solution.
ParaCrawl v7.1
Mit der Vertriebslösung lassen sich komplexe Produkt- und Dienstleistungsportfolios komfortabel und ohne Medienbrüche auf mobilen Endgeräten präsentieren.
This sales solution makes it possible to comfortably present complex product and service portfolios on mobile terminals without disruptions or changes to media.
ParaCrawl v7.1
Die Direktion für Deutschland des Schweizer Versicherers Helvetia mit Sitz in Frankfurt am Main hat mit der adesso AG einen dreijährigen Rahmenvertrag zur Entwicklung einer Vertriebslösung geschlossen.
Headquartered in Frankfurt am Main, the German directorate of Swiss insurer Helvetia has concluded a three-year framework contract with adesso AG for developing a sales solution.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Vertriebslösung lassen sich komplexe Produkt- und Dienstleistungsportfolios komfortabel und ohne Medienbrüche auf mobilen Endgeräten präsentieren.
Using this sales solution, it is possible to comfortably present complex product and service portfolios on mobile terminals without disruptions or changes to the media.
ParaCrawl v7.1
Die hoch-performante Vertriebslösung ermöglicht den Herstellern und Händlern, Baustoffe und Baumaterialien in Sekundenschnelle über verschiedene Kanäle im Internet zu präsentieren und effizient zu vertreiben.
The high-performance sales solution enables manufacturers and distributors to present building materials momentarily via various sales channels on the Internet and to sell them efficiently.
ParaCrawl v7.1
Das war für uns der entscheidende Grund, eine zukunftsorientierte Vertriebslösung zu konzipieren, die auch den gestiegenen Service-Ansprüchen von Maklern Rechnung trägt.“
This was the key reason for our decision to create a forward-looking sales solution that also meets brokers’ higher demands in terms of service.”
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Ergebnissen des Projekts gehört aber auch, dass es durch die integrierte Marketing- und Vertriebslösung gelungen ist, einen einheitlichen Forecast über alle Ländergesellschaften und Business Units hinweg zu erstellen.
Further achievements of the project include the fact that through the integrated marketing and sales solution, it is now possible to create an integrated forecast across all national companies and business units.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr darüber, warum sich so viele Unternehmen für Salesforce entscheiden und wie sie die Vorteile einer Vertriebslösung als Software-as-a-Service nutzen:
See why so many companies are choosing Salesforce and experiencing the benefits of sales software-as-a-service:
ParaCrawl v7.1