Translation of "Vertriebskräfte" in English
Dazu
zählen
u.
a.
ein
zusätzlicher
technischer
Ingenieur
sowie
Vertriebskräfte.
This
includes
an
additional
technical
engineer
and
sales
staff
among
others.
ParaCrawl v7.1
Um
sicherzustellen,
dass
die
Angehörigen
der
Gesundheitsberufe
über
das
korrekte
Anwendungsgebiet
des
Arzneimittels
informiert
werden,
führte
der
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
folgende
Maßnahmen
ein:
proaktive
Kommunikation
mit
Ärzten
auf
der
Website
von
Otsuka
Europe,
Umschulung
der
medizinischen
Informationsteams
und
Vertriebskräfte
in
den
Ländern,
in
denen
Cilostazol
vertrieben
wird.
To
ensure
that
health
care
professionals
are
informed
of
the
correct
indication
for
use
of
the
product,
the
MAH
has
introduced
the
following
measures:
proactive
communication
to
physicians
on
the
Otsuka
Europe
website,
re-training
of
the
Medical
Information
teams
and
Sales
Force
teams
in
the
countries
where
cilostazol
is
marketed.
ELRC_2682 v1
Neben
fÃ1?4hrenden
qualitativen
Produkten
und
einem
profitablen
VergÃ1?4tungsplan
sind
die
starken,
kompetenten
sowie
erfolgreichen
Vertriebskräfte
ein
wesentlicher
Faktor
des
seit
mehr
als
25
Jahre
andauernden
stetigen
Wachstums
von
BestWater.
In
addition
to
leading
quality
products
and
a
profitable
compensation
plan,
a
strong,
competent
and
successful
sales
force
is
an
essential
factor
in
more
than
25
years
of
steady
growth
at
BestWater.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
beschäftigen
wir
nur
qualifizierte
Ingenieure,
Techniker
und
Vertriebskräfte,
die
eine
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
Ihnen,
unseren
Kunden,
gewährleisten
und
großen
Wert
auf
langjährige
Partnerschaften
legen.
Therefore
we
only
employ
qualified
engineers,
technicians
and
sales
staff
to
ensure
a
trusting
relationship
with
you,
our
customers,
and
place
great
emphasis
on
long-term
partnerships.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
stellten
wir
uns
auch
dem
Trend
entgegen,
indem
wir
im
großen
Stil
in
die
Weiterbildung
unserer
Vertriebskräfte
investierten
und
eine
Reihe
von
weiteren
Initiativen
zur
Geschäftsförderung
umsetzten.
During
this
period,
we
also
bucked
the
trend,
by
heavily
investing
in
the
training
of
our
sales
force
and
implemented
a
series
of
other
business
development
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsführungs-
und
Vertriebskräfte
bleiben
unverändert
und
sorgen
für
die
Erhaltung
der
bisherigen
Beziehungen
mit
den
Kunden
und
Lieferanten
des
Werkes.
Unchanged
management
structure
and
sales
force
guarantee
stable
relationships
with
customers
and
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Janet
Rosendahl-Sweeney,
CEO
und
Co-
Founder
von
Phoenix
Tears,
sagte:
"Die
Fertigungseinrichtungen,
die
Vertriebskräfte
und
die
Kenntnis
des
Marktes
heben
Cultivation
Technologies
in
einem
hart
umkämpften,
schnelllebigen
Geschäftsumfeld
von
seinen
Konkurrenten
ab.
CEO
and
c
o-founder
of
Phoenix
Tears,
Janet
Rosendahl-Sweeney
said,
"The
manufacturing
facilities,
sales
force,
and
market
knowledge
certainly
distinguish
Cultivation
Technologies
in
a
highly-competitive,
fast-moving
business
environment
.
ParaCrawl v7.1