Translation of "Vertriebskapazität" in English
Wir
verfügen
über
die
Vertriebskapazität
für
42
Länder
auf
3
verschiedenen
Kontinenten.
We
have
distribution
capacity
in
42
countries,
on
3
different
continents.
CCAligned v1
Die
Rentabilität
ist
also
nur
insoweit
maßgeblich,
als
sie
sich
auf
die
Vertriebskapazität
auswirken
kann.
That
would
be
the
case
only
if
the
profitability
of
the
Bass
tied
houses
was
so
poor
that
their
capacity
to
distribute
beer
was
in
doubt.
As
long
EUbookshop v2
Mit
der
Übernahme
der
AWD
Gruppe
hat
Swiss
Life
die
Vertriebskapazität
auf
einen
Schlag
deutlich
erhöht.
By
acquiring
the
AWD
Group
Swiss
Life
significantly
increased
its
distribution
capacity
overnight.
CCAligned v1
Der
Kauf
von
AWD
hat
uns
eine
erhebliche
zusätzliche
Vertriebskapazität
in
den
Kernländern
Deutschland
und
Schweiz
gebracht.
By
acquiring
AWD,
we
significantly
strengthened
our
distribution
capacity
in
the
core
markets
of
Germany
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Das
Kapital
soll
für
die
Erweiterung
der
Vertriebskapazität
in
Nordamerika
und
die
Unterstützung
des
internationalen
Wachstums
in
Europa
und
Asien
verwendet
werden.
The
capital
will
be
used
to
expand
sales
capacity
in
North
America
and
support
international
growth
in
Europe
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Der
Airline
Verbund
wird
durch
das
Know-how
der
Etihad
Aviation
Group
unterstützt,
dem
am
schnellsten
wachsenden
Verbund
von
Fluggesellschaften
weltweit,
und
profitiert
zudem
von
der
hochleistungsfähigen
Vertriebskapazität
der
TUI.
The
leisure
airline
group
will
be
supported
by
the
expertise
of
Etihad
Aviation
Group,
the
fastest-growing
aviation
group
in
the
world,
and
utilise
TUI's
state-of-the-art
distribution
capacity.Â
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Übernahme
von
AWD
wollen
wir
unsere
Ertragsströme
diversifizieren
und
vor
allem
unsere
Vertriebskapazität
in
Deutschland
ausbauen,
um
das
Potenzial
von
Swiss
Life
besser
ausschöpfen
zu
können.
By
acquiring
AWD
we
plan
to
diversify
our
income
stream
and
to
expand
our
distribution
capacity
in
Germany
in
particular
in
order
to
exploit
the
potential
of
Swiss
Life
more
effectively.
ParaCrawl v7.1
Trotz
höherer
Verkaufskosten
durch
den
Ausbau
der
Vertriebskapazität
blieb
die
EBIT-Marge
klar
zweistellig
(12.4%).
Despite
higher
sales
costs
as
the
result
of
expansion
of
sales
capacity,
the
EBIT
margin
remained
well
within
the
double-digit
range
(12.4%).
ParaCrawl v7.1