Translation of "Vertriebsgenehmigung" in English
Kann
die
Kommission
angesichts
des
zunehmenden
Angebots
und
des
unkontrollierten
Verkaufs
von
Medikamenten
über
das
Internet
mitteilen,
wie
sie
sicherstellen
kann,
daß
alle
europäischen
Anbieter
von
Medikamenten
im
Internet
alle
gemeinschaftlichen
und
nationalen
Vorschriften
hinsichtlich
der
Vertriebsgenehmigung,
der
Werbung
für
Medikamente
und
des
Verkaufs
verschreibungspflichtiger
Medikamente
erfüllen?
In
view
of
the
disturbing
increase
in
the
supply
and
unmonitored
sale
of
drugs
on
the
Internet,
can
the
Commission
say
how
it
will
ensure
that
European
suppliers
of
drugs
via
the
Internet
satisfy
all
Community
and
national
provisions
in
respect
of
permission
to
market,
the
advertising
of
drugs
and
the
sale
of
drugs
requiring
a
prescription?
Europarl v8
Der
Inhaber
der
Vertriebsgenehmigung
eignet
sich
am
ehesten
dazu,
aktuelle
und
genaue
Informationen
für
die
einzelnen
Medikamente
bereitzustellen.
The
best-placed
body
to
provide
current
and
accurate
information
for
each
medicinal
product
is
its
marketing
authorisation
holder.
Europarl v8
Außerdem
hat
das
letztinstanzliche
Gericht
in
Deutschland
die
Auffassung
der
Kommission
bestätigt,
wonach
die
Vertriebsgenehmigung
an
ein
Produkt
gebunden
ist
und
nicht
an
den
Hauptinhaber
der
Marke.
In
addition,
Germany's
Court
of
Last
Instance
has
confirmed
the
Commission's
position
that
marketing
authorisation
is
linked
to
a
product
rather
than
the
product's
principal
trade
mark
owner.
TildeMODEL v2018