Translation of "Vertriebsgebühr" in English

Im Gegenzug nehmen wir eine bescheidene Vertriebsgebühr.

In return, we take a modest distribution fee.

OpenSubtitles v2018

Sie erhalten 80% der Gesamtkosten erhalten, ist Multiza Vertriebsgebühr nur 20%.

You get 80% of the total fees received, Multiza Distribution commission is only 20%.

CCAligned v1

Erhält der Feeder-OGAW, seine Verwaltungsgesellschaft oder eine Person, die im Namen des Feeder-OGAW oder dessen Verwaltungsgesellschaft handelt, im Zusammenhang mit einer Anlage in Anteile des Master-OGAW eine Vertriebsgebühr, eine Vertriebsprovision oder sonstigen geldwerten Vorteil, so werden diese in das Vermögen des Feeder-OGAW eingezahlt.

Where, in connection with an investment in the units of the master UCITS, a distribution fee, commission or other monetary benefit is received by the feeder UCITS, its management company, or any person acting on behalf of either the feeder UCITS or the management company of the feeder UCITS, the fee, commission or other monetary benefit shall be paid into the assets of the feeder UCITS.

DGT v2019

Diese Kosten werden durch eine Vertriebsgebühr beglichen, die von jeder Muttergesellschaft an UIP gezahlt wird auf der Grundlage der Bruttoeinnahmen (Mieteinnahmen) aus dem Verleih der Filme der einzelnen Muttergesellschaften bis zu einem Betrag, der einem Drittel des Anteils einer Muttergesellschaft an den Gemeinkosten von UIP entspricht.

Those expenses are recouped through a distribution fee payed by each parent company to UIP based upon the gross receipts (rentals) derived from the distribution of each parent company's pictures up to the point where such fees equal that parent company's one-third share of UIP's general expenses.

EUbookshop v2

Dieses Produkt kann in viele Länder auf der ganzen Welt für eine kleine Vertriebsgebühr geliefert werden, aber es gibt keine Versandkosten, wenn Sie in Großbritannien oder den Vereinigten Staaten leben.

This item can be delivered to various countries across the world for a small delivery cost, yet there is no distribution cost if you stay in the UK or the US.

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt kommt mit kostenlosen Versand in den USA und Großbritannien, und es gibt eine kleine Vertriebsgebühr, wenn Sie leben irgendwo anders auf der ganzen Welt, und jetzt können Sie derzeit erhalten 2 erhalten 1 kostenlose, wenn Sie über die Verwendung dieses Produkt für das Denken eine komplette 2-Monats-Muster, wie empfohlen.

This product comes with free shipping in the US and the UK, and there is a small delivery cost if you live somewhere else on the planet, and currently you could presently buy 2 obtain 1 totally free if you are thinking about using this item for a full 2-month pattern, as recommended.

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt enthält freie Anlieferung in den USA und Großbritannien, und es gibt eine kleine Vertriebsgebühr, wenn Sie an anderen Orten auf der ganzen Welt zu leben, und jetzt können Sie derzeit erhalten 2 erhalten 1 völlig kostenlos, wenn Sie nehmen in Betracht Verwendung dieses Einzelteil für eine komplette 2-Monats-Muster, wie vorgeschlagen.

This item comes with cost-free delivery in the United States and the UK, and there is a small delivery fee if you live in other places around the world, and right now you could currently buy 2 get 1 complimentary if you are considering utilizing this product for a full 2-month pattern, as advised.

ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel wird in kostengünstigen freien Verschiffens in den Vereinigten Staaten und Großbritannien, und es gibt ein kleines Vertriebsgebühr, wenn Sie an anderen Orten in der Welt leben, und zur Zeit kann man noch kaufen 2 bekommen 1 völlig kostenlos, wenn Sie erwägen, mit diesen Artikel sind für eine komplette 2-Monats-Muster, wie empfohlen.

This item has complimentary delivery in the United States and the UK, and there is a tiny delivery fee if you live elsewhere on the planet, and currently you can presently get 2 get 1 totally free if you are considering using this item for a complete 2-month pattern, as recommended.

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt kann auf zahlreichen Nationen für eine kleine Versandgebühr geliefert werden überall auf der Welt, aber es gibt keine Vertriebsgebühr, wenn Sie in Großbritannien oder den USA befinden.

This product can be shipped to countless countries throughout the globe for a little shipping charge, however there is no delivery charge if you stay in the UK or the United States.

ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel kann zu unzähligen Nationen um die Welt für eine kleine Vertriebsgebühr geliefert werden, jedoch gibt es keine Versandkosten, wenn Sie in Großbritannien oder den USA leben.

This product can be delivered to many nations across the world for a little shipping charge, but there is no distribution fee if you live in the UK or the US.

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt kann in viele Länder auf der ganzen Welt für eine kleine Vertriebsgebühr versendet, aber es gibt keine Versandkosten, wenn Sie in Großbritannien oder den Vereinigten Staaten leben.

This product can be shipped to many nations throughout the world for a tiny shipment charge, but there is no delivery charge if you reside in the UK or the United States.

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt kann auf viele Nationen für ein kleines Frachtkosten geliefert werden überall auf der Welt, aber es gibt keine Vertriebsgebühr, wenn Sie in Großbritannien oder den USA leben.

This item can be shipped to various countries across the globe for a little shipment fee, but there is no shipping charge if you stay in the UK or the US.

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt kann auf viele Nationen auf der ganzen Welt für eine kleine Zustellgebühr geliefert werden, aber es gibt keine Vertriebsgebühr, wenn Sie in Großbritannien oder den USA leben.

This product can be shipped to countless nations all over the world for a small delivery fee, but there is no shipment fee if you reside in the UK or the US.

ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel kann auf viele Nationen auf der ganzen Welt für eine kleine Versandgebühr versendet werden, jedoch gibt es keine Vertriebsgebühr, wenn Sie in Großbritannien oder den USA zu bleiben.

This item can be shipped to countless countries around the globe for a little delivery charge, however there is no distribution charge if you live in the UK or the United States.

ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel verfügt über kostenlosen Lieferung in den USA und Großbritannien, und es gibt eine kleine Vertriebsgebühr, wenn Sie an anderen Orten in der Welt zu leben, und in dem Moment konnte man derzeit buy 2 get 1 völlig kostenlos, wenn Sie nehmen in Betracht mit diesem Produkt für eine volle 2-Monats-Muster, wie vorgeschlagen.

This product includes cost-free delivery in the United States and the UK, and there is a small distribution cost if you live somewhere else in the world, and right now you could presently acquire 2 get 1 free if you are considering using this product for a full 2-month pattern, as advised.

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt kann in zahlreiche Länder in der ganzen Welt für eine kleine Versandgebühr geliefert werden, aber es gibt keine Vertriebsgebühr, wenn Sie in Großbritannien oder den USA zu bleiben.

This product can be shipped to various countries all over the globe for a little delivery charge, however there is no shipping charge if you live in the UK or the US.

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt verfügt über völlig kostenfrei in den USA und Großbritannien, und es gibt eine kleine Vertriebsgebühr, wenn Sie in der Welt leben irgendwo anders, und im Moment kann man noch kaufen 2 und 1 gratis, wenn Sie erwägen, die Verwendung dieses Einzelteil für ein komplette 2-Monats-Muster, wie empfohlen.

This item has free delivery in the US and the UK, and there is a tiny delivery charge if you live somewhere else on the planet, and presently you can currently purchase 2 get 1 free if you are thinking about utilizing this item for a complete 2-month pattern, as recommended.

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt kann in zahlreiche Länder auf der ganzen Welt für eine winzige Transportkosten versendet, aber es gibt keine Vertriebsgebühr, wenn Sie in Großbritannien oder den Vereinigten Staaten leben.

This item can be delivered to numerous nations all over the world for a small delivery fee, yet there is no shipment charge if you reside in the UK or the US.

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt kann in viele Länder auf der ganzen Welt für eine kleine Versandkosten geliefert werden, doch gibt es keine Vertriebsgebühr, wenn Sie in Großbritannien oder den USA leben.

This product can be delivered to numerous nations throughout the world for a little shipment charge, but there is no shipment cost if you reside in the UK or the United States.

ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt kann zu zahlreichen Ländern auf der ganzen Welt für eine kleine Versandgebühr versendet werden, jedoch gibt es keine Vertriebsgebühr, wenn Sie in Großbritannien oder den USA befinden.

This item can be shipped to numerous nations around the globe for a tiny distribution charge, yet there is no shipping fee if you stay in the UK or the US.

ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel kann auf viele Nationen auf der ganzen Welt für eine kleine Verteilungskosten versendet werden, doch gibt es keine Vertriebsgebühr, wenn Sie in Großbritannien oder den USA zu bleiben.

This product can be shipped to various nations across the world for a little shipping fee, however there is no delivery fee if you live in the UK or the US.

ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel kann zu zahlreichen Nationen auf der ganzen Welt für eine winzige Transportkosten geliefert werden, aber es gibt keine Vertriebsgebühr, wenn Sie in Großbritannien oder den USA befinden.

This item can be shipped to various nations throughout the globe for a small delivery cost, yet there is no delivery charge if you live in the UK or the United States.

ParaCrawl v7.1