Translation of "Vertriebserfolg" in English
Am
Ende
steht
Ihr
nachhaltiger
Vertriebserfolg!
The
end
result
is
your
sustained
sales
success!
ParaCrawl v7.1
Eine
professionelle
Opt-In-Verwaltung
ist
die
Basis
für
den
Vertriebserfolg.
Professional
opt-in
management
is
the
basis
of
successful
selling.
ParaCrawl v7.1
Unsere
TeleSales-Profis
sind
Terrier
und
keine
Schoßhunde
-
nur
der
Vertriebserfolg
zählt!
Our
TeleSales
professionals
are
terriers,
not
lapdogs
-
successful
sales
is
all
that
counts!
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
für
den
Vertriebserfolg
mehrere
Faktoren
maßgeblich
entscheidend:
Today,
several
factors
are
to
a
large
extent
critical
for
successful
product
sales:
ParaCrawl v7.1
Die
Experten
empfehlen
daher
sechs
Regeln,
um
einen
besseren
Vertriebserfolg
zu
erzielen:
The
experts
therefore
recommend
six
rules
to
guarantee
sales
success:
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie,
dass...
B2B-Unternehmen
mithilfe
von
sechs
Regeln
einen
größeren
Vertriebserfolg
erzielen
können?
Did
you
know...
that
B2B
companies
can
boost
their
sales
by
applying
six
specific
rules?
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vertriebserfolg
ist
unser
Anspruch.
Your
business
success
is
our
goal.
CCAligned v1
Viele
Kunden
begleiten
wir
seit
vielen
Jahr
enerfolgreich
in
die
Zukunft
und
sichern
den
dauerhaften
Vertriebserfolg.
We
will
successfully
provide
support
for
many
customers
for
many
years
in
the
future
and
ensure
their
long-term
sales
success.
ParaCrawl v7.1
Unser
Vertriebserfolg
zeigt
klar,
welches
Potenzial
wir
als
vollintegriertes
Insurtech-Unternehmen
in
Deutschland
haben.
Our
sales
success
clearly
shows
the
potential
we
have
as
a
fully
integrated
insurtech
company
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
So
kommt
Ihr
Produkt
zum
Kunden
Vertriebserfolg
beruht
nicht
nur
auf
den
Merkmalen
eines
Produkts
oder
der
Ausprägung
einer
Dienstleis...
Successful
sales
are
based
not
only
on
the
features
of
a
product
or
the
characteristics
of
a
serv...
CCAligned v1
Er
zeichnete
sich
bereits
für
den
frühen
Vertriebserfolg
von
All
for
One
Steeb
als
SAP
Systemhaus
verantwortlich
und
baute
diesen
in
den
letzten
fünfzehn
Jahren
kontinuierlich
aus.
He
was
responsible
for
All
for
One
Steeb’s
past
successful
sales
performance
as
an
SAP
system
house
and
has
continuously
improved
on
this
performance
over
the
past
fifteen
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
begleiten
sie
auch
bei
der
Konzeption
des
kundenzentrierten
Omnikanalvertriebs,
um
die
unterschiedlichen
Vertriebskanäle
ganzheitlich
auf
den
Vertriebserfolg
auszurichten.
We
also
accompany
them
in
the
design
of
customer-centric,
omni-channel
sales
concepts
in
order
to
align
their
different
sales
channels
holistically
with
sales
performance
and
profitability.
ParaCrawl v7.1
Er
zeichnete
sich
bereits
für
den
frühen
Vertriebserfolg
von
All
for
One
Steeb
als
SAP
Systemhaus
verantwortlich
und
baute
diesen
in
den
letzten
zwanzig
Jahren
kontinuierlich
aus.
He
was
responsible
for
All
for
One
Steeb's
past
successful
sales
performance
as
an
SAP
system
house
and
has
continuously
improved
on
this
performance
over
the
past
twenty
years.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
und
Mitarbeiter,
die
Voraussetzungen
für
Vertriebserfolg
schaffen
wollen,
suchen
neue
Ansätze
zur
Fokussierung
und
Spezialisierung
im
Vertriebsmanagement.
Companies
and
sales
people,
which
want
to
produce
sales
success,
recognise,
that
new
methods
of
focus
and
specialisation
have
to
be
applied.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
von
Pragmatismus
und
Hands-On-Mentalität
geprägten
Arbeitsweise
verfolgen
wir
stets
ein
Ziel:
Ihren
nachhaltigen,
globalen
Vertriebserfolg.
With
a
pragmatic
and
hands-on
mentality,
we
always
pursue
one
goal:
your
sustainable,
global
sales
success.
CCAligned v1
Wir
begleiten
sie
auch
bei
der
Konzeption
von
Multikanalkonzepten,
um
die
unterschiedlichen
Vertriebskanäle
ganzheitlich
auf
den
Vertriebserfolg
auszurichten.
We
also
accompany
them
in
the
design
of
multi-channel
concepts
in
order
to
focus
their
different
sales
channels
holistically
on
sales
performance
and
profitability.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
sieht
sich
durch
diesen
Vertriebserfolg
in
seiner
Strategie
bestätigt,
Italien
als
einen
der
Kernmärkte
für
die
Geschäftsaktivitäten
zu
definieren.
This
commercial
success
confirms
PowerWind
GmbH’s
strategy
to
define
Italy
as
one
of
the
core
markets
for
its
business.
ParaCrawl v7.1
Amberg,
02.
September
2015
–
Die
Grammer
AG
hat
im
Bereich
Seating
Systems
einen
hochkarätigen
Vertriebserfolg
erzielt.
Amberg,
September
02,
2015
–
Grammer
AG
has
achieved
a
major
sales
success
in
its
Seating
Systems
Division.
ParaCrawl v7.1
Vertriebserfolg
ist
kein
Zufall
â
Nur
wer
den
Dialog
mit
dem
bestehenden
und
potentiellen
Kunden
brillant
beherrscht,
wird
im
Wettbewerb
erfolgreich
sein
und
kontinuierlich
Wachstum
generieren.
Selling
success
is
not
coincidence
-
only
who
controls
the
dialogue
with
the
existing
and
potential
customer
brilliant,
will
be
successful
in
the
competition
and
continuously
growth
will
generate.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
somit
ein
Indikator
für
den
cloudbezogenen
Vertriebserfolg
in
einem
Zeitraum
und
für
gesicherte
künftige
Cloud-Subskriptions-
und
-Supporterlöse.
In
this
way,
it
is
an
indicator
for
cloud-related
sales
success
in
a
period
and
for
secured
future
cloud
subscriptions
and
support
revenue.
ParaCrawl v7.1
Oracle
Sales
Performance
Management
sorgt
für
mehr
Flexibilität,
Verantwortlichkeit
und
Reaktionsfähigkeit
in
Unternehmen,
sodass
der
Vertriebserfolg
steigt
und
die
geplanten
Umsatzziele
erreicht
werden.
Oracle
Sales
Performance
Management
helps
companies
to
be
more
flexible,
accountable,
and
responsive
to
improve
sales
effectiveness
and
achieve
targeted
revenue
goals.
ParaCrawl v7.1
Willkommen
bei
der
Plattform
für
Ihren
Vertriebserfolg,
die
speziell
für
die
Vertriebsteams
von
heute
konzipiert
wurde.
Welcome
to
the
sales
success
platform,
reimagined
for
today’s
sales
team.
ParaCrawl v7.1
Für
Vertriebsmitarbeiter
ist
Leistung
in
der
Regel
direkter
über
den
Vertriebserfolg
messbar
–
deshalb
gehört
variable
Vergütung
hier
seit
vielen
Jahren
zum
Standard.
The
performance
of
sales
representatives
can
usually
be
measured
in
a
more
direct
way
by
the
sales
success.
That
is
why
variable
compensation
has
been
the
standard
for
many
years
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
ja
mittlerweile
einen
großen
Vertriebserfolg
vermelden:
Du
hast
eure
Weine
auf
drei
Jahre
hin
bei
Viani
Food
untergebracht.
You
can
report
a
great
success
with
the
distribution
by
now:
You
placed
your
wines
for
three
years
at
Viani
Food.
ParaCrawl v7.1