Translation of "Vertriebsbüro" in English

Jedes Vertriebsbüro bietet eine Auswahl dieser Produkte und Dienste an.
Each sales agent may offer one or more of these services.
EUbookshop v2
An das Vertriebsbüro Ihres Landes zu richten — Liste siehe Rückseite.
To be returned to the sales office in your country — see list overleaf
EUbookshop v2
Zum Abonnieren wenden Sie sich bitte an ein Vertriebsbüro des Amts für Veröffentlichungen:
Please contact one of the Publications Office’s sales agents:
EUbookshop v2
Den asiatischen Markt erschließt Vetter seit 2014 verstärkt mit einem Vertriebsbüro in Singapur.
Vetter has increased its focus on the Asian market by opening a sales office in Singapore in 2014.
WikiMatrix v1
Die Kollegen vom Vertriebsbüro Nord und Ost sind ein eingespieltes Team.
The colleagues of Sales Office North and East are an experienced team.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Vertriebsbüro.
For more information, please contact your local sales representative.
ParaCrawl v7.1
Ältere Versionen erhalten Sie von Ihrem nächsten Endress+Hauser Vertriebsbüro.
For previous versions please contact your Endress+Hauser sales office.
ParaCrawl v7.1
Höganäs eröffnete 2017 das Vertriebsbüro in Indonesien.
Höganäs opened up the sales office in Indonesia in 2017.
CCAligned v1
Im selben Zeitraum wird ein Vertriebsbüro in der Türkei eröffnet.
In the same years a sales office has been opened in Turkey.
CCAligned v1
Bitte wenden Sie sich direkt an unser Vertriebsbüro in Ihrer Region.
Please directly contact our sales offices in your region.
CCAligned v1
Für alle nicht aufgelisteten Länder kontaktieren Sie bitte unser Vertriebsbüro in Bebra.
For those countries which are not listed please contact our sales office in Germany.
CCAligned v1
Bei Fragen wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Ihr nächstgelegenes Vertriebsbüro.
If you have any questions or concerns please contact your local sales office.
CCAligned v1
Nehmen Sie Kontakt mit unserem Vertreter oder direkt mit dem Vertriebsbüro auf.
Contact our representative or directly the sales office.
CCAligned v1
In Amsterdam verbleibt lediglich ein Vertriebsbüro.
In Amsterdam only a sales department remains.
ParaCrawl v7.1
Einst als reines Vertriebsbüro eröffnet, entwickelte sich die KEMPER spol.
Initially set up as a pure sales office, the KEMPER spol.
ParaCrawl v7.1
Und die ist weit mehr als nur ein Vertriebsbüro.
And they're far more than just a sales office.
ParaCrawl v7.1
Als erster Firmensitz diente 1996 eine Garage als Vertriebsbüro und Produktionsstätte.
In 1996, a garage served as the first sales office and production site.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich mit dem Zusammenschluss der Standorte wurde in Wetzlar ein Vertriebsbüro Aftermarket eröffnet.
While the Wetzlar service center has been closed, a new aftermarket sales office was opened nearby.
ParaCrawl v7.1
Für spezifische Modifikationen oder eine komplette Systemlösung wenden Sie sich bittean ihr Vertriebsbüro.
For custom modifications or a complete system solution, pleasecontact your local sales office.
ParaCrawl v7.1
Seit März 2016 ist Handtmann mit einem Vertriebsbüro nun auch in Wolfsburg präsent.
Since March 2016, Handtmann has also had sales office in Wolfsburg.
ParaCrawl v7.1
Das AERZEN Vertriebsbüro Nord blickt 2016 auf 25 erfolgreiche Jahre zurück.
In 2016, AERZEN Sales Office North looks back on 25 successful years.
ParaCrawl v7.1
In Wiener Neustadt (Österreich) wird ein Vertriebsbüro eröffnet.
A sales office is opened in Wiener Neustadt (Austria).
ParaCrawl v7.1
Geissel Indien eröffnet sein viertes Vertriebsbüro in Indien.
Geissel India is opening its fourth Sales Office in India.
ParaCrawl v7.1
Auch im Vertriebsbüro Süd gibt es einen Wechsel.
There is also a new addition in our southern sales office.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr darauf ging er zum Vertriebsbüro in Guangzhou.
The following year he moved to the Guangzhou Sales Office.
ParaCrawl v7.1
Dies ist das jüngste Vertriebsbüro von R+W Antriebselemente.
This is the latest R+W Antriebselemente sales office.
ParaCrawl v7.1