Translation of "Vertriebsabkommen" in English

Roche gibt globales Vertriebsabkommen für sein Produktportfolio an biochemischen Reagenzien...

Pressemitteilung: 10TACLE schließt umfangreiches Vertriebsabkommen mit Atari (54 replies)

Weitere Informationen zum Vertriebsabkommen mit Softline sind in der offiziellen Pressemitteilung verfügbar.

Vertriebsabkommen und die Eröffnung von Filialen stärken das Unternehmen auf dem internationalen Markt.

Das neue Vertriebsabkommen verdeutlicht die steigende Dynamik von Online-Videoinhalten in den Niederlanden.

Zusätzlich wurde ein Vertriebsabkommen abgeschlossen, das auf mindestens 15 Jahre angelegt ist.

Galileo Tools und Empirius schließen Vertriebsabkommen (Thu, 21 Aug 2008 14:00:00 +0200)

Verschiedene Vertriebsabkommen, bei denen die Lizenz des geistigen Eigentums den alleinigen Zweck hat, dem Vertreiber die Möglichkeit zu geben, Markenprodukte von Starbucks wieder zu verkaufen und die Rechte des geistigen Eigentums von Starbucks zu schützen.

Nach Annahme der Mitteilung erklärte der für Wettbewerb zuständige EU-Kommissar Karel Van Miert, daß die Mitteilung eine tiefgreifende Neuordnung der Wettbewerbspolitik gegenüber Vertriebsabkommen vorschlage.

Die Suche des Großunternehmens nach neuen KMU-Partnern für einen anläßlich einer IBEX-Fachmesse ausgewählten strategischen Bereich oder eine bestimmte Art von Unternehmen kann sich auf den Kauf von einfachen oder komplexen Bauelementen, von Fertigprodukten für ihre Vermarktung und Vertrieb in großem Maßstab, auf den Technologietransfer, Vertriebsabkommen oder auf alle anderen partnerschaftlichen Tätigkeiten kommerzieller oder technologischer Art beziehen, gleich ob es sich dabei um einen Standort in Europa oder in Drittländern handelt.

Im November 2016 unterzeichnete das Unternehmen ein Vertriebsabkommen mit Curzon Resources Limited, vormals Interalloys Trading Limited, hinsichtlich insgesamt zwei Millionen Pfund Uran über einen Zeitraum von fünf Jahren und einer späteren Erhöhung auf insgesamt drei Millionen Pfund.

Die neue Vereinbarung ersetzt das internationale Lizenz- und Vertriebsabkommen, das von den Vertragsparteien im Januar 2010 unterzeichnet wurde, und stellt für Desmet eine wesentliche Erweiterung der Lizenz und Handlungskompetenz für die Vermarktung der CTi-Nano Reactor-Technologie im Bereich der Behandlung, Verarbeitung und Raffination von Pflanzenölen dar.

Polannabis hat ein sehr erfahrenes Team aus technischen, wissenschaftlichen und logistischen Mitarbeitern sowie Marketing- und Verkaufspersonal und verfügt über bestehende Vertriebsabkommen mit verschiedenen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (die "EU").

Oerlikon Vacuum unterzeichnete ein Kooperations- und Vertriebsabkommen mit dem japanischen Pumpenhersteller UNOZAWA und wird dessen Wartungsgeschäft in den USA übernehmen.

Nach der Überschrift nach New York auf der Suche nach einem Vertriebsabkommen und Rückkehr in die Heimat leer, Er wurde Big Cat eingeführt, der Leiter der Big Cat Records.

München, 21.08.2008 - Die Galileo Tools GmbH, einer der führenden Anbieter von Softwarelösungen für das Change- und Transportmanagement von SAP®, und die Empirius GmbH geben bekannt, dass sie ein gegenseitiges Vertriebsabkommen geschlossen haben, das der Galileo Tools einerseits den Vertrieb des Empirius Produkts Blue System Copy erlaubt und andererseits Empirius den Vertrieb des Galileo Produkts Conigma QCOPY.

Sovereign strebt glaubwürdige Vertriebsabkommen mit diesen renommierten und zuverlässigen Organisationen an, um die Erschließung des Projekts zu unterstützen.

Die Installation wurde gemäß dem bereits bekanntgegebenen Vertriebsabkommen zwischen dem Unternehmen und dem strategischen Partner Stand-By Europe aus der Republik Tschechien mit Solarmodulen von CNPV ausgestattet.

Das Vertriebsabkommen zwischen ALPS und Qualtré erlaubt es beiden Unternehmen, Gyroskope unter ihrer eigenen Marke an die jeweiligen Kunden zu verkaufen.

Valencia Entertainment schloss vor kurzem ein Vertriebsabkommen mit DLT Entertainment bezüglich des Verkaufs des Specials auf dem internationalen Markt ab.

Creso Pharma steht kurz vor Abschluss der Zugangs- und Vertriebsabkommen für eine Reihe wichtiger Länd er in Europa und Lateinamerika.

In der ersten Jahreshälfte 2017 unterzeichnete QYOU insgesamt acht neue Vertriebsabkommen, die die Reichweite seiner Inhalte in Europa, im Mittleren Osten, in Afrika, in Asien, in Australien, in Lateinamerika und in den USA erweiterte, und veröffentlichte seine Inhalte in neuen Regionen, wie etwa in Afrika südlich der Sahara oder in der Karibik.

Wir sind glücklich, dieses exklusive Vertriebsabkommen mit Medropharm umsetzen zu können, da es uns ermöglicht, die Produkte von Medropharm in den USA an Kunden zu verkaufen, die früher die Produkte direkt bei Medropharm gekauft haben .

Soem-Software - Microsofts Vertriebsabkommen für System-Erbauer gibt an, dass die Systemerbauer-Software-Sätze nicht für Verteilung auf Endbenutzern bestimmt sind, es sei denn, dass die Endbenutzer als Systemerbauer nach dem Zusammenbauen ihrer eigenen PC verfahren.

Ebenso vielversprechend startete der Absatz von Streptase® in den Beneluxländern, der aus dem Vertriebsabkommen mit Aventis Behring hervorgeht.

Verzicht: Microsofts Vertriebsabkommen für System-Erbauer gibt an, dass die Systemerbauer-Software-Sätze nicht für Verteilung auf Endbenutzern bestimmt sind, es sei denn, dass die Endbenutzer als Systemerbauer nach dem Zusammenbauen ihrer eigenen PC verfahren.

Das 2015 geschlossene Lizenz- und Vertriebsabkommen zwischen STADA und Richter sieht vor, dass das zugelassene Pegfilgrastim-Biosimilar im Europäischen Wirtschaftsraum unter beiden Marken - STADA und Richter - vertrieben werden soll.