Translation of "Vertriebler" in English

Vertriebler müssen in den sozialen Medien aktiv sein und deren Potenzial voll ausschöpfen.
Sales people need to be active on social media and fully utilise their potential.
ParaCrawl v7.1
Smarte Vertriebler treffen die richtigen Entscheidungen und leiten adäquate Handlungen daraus ab.
Smart sales specialists make the right decisions and define suitable actions.
ParaCrawl v7.1
Wir suchen ab sofort Entwickler und Vertriebler.
We are looking for developers and sales specialists.
CCAligned v1
Machen Sie Ihre Makler und Vertriebler effektiver, jetzt einfach testen.
Make your brokers and salespeople more effective, just test now.
CCAligned v1
Machen Sie Ihre Makler, Vertriebler und Außendienstler effektiver, jetzt einfach testen.
Make your brokers, sales representatives and field sales people more effective. Just test it now.
CCAligned v1
Als „bodenständiger“ Vertriebler erreiche ich alle Menschen in Ihrem Unternehmen.
As a “down-to-earth” salesman, I connect with all the people in your company.
CCAligned v1
Event-Manager von heute sind nicht nur Projekt-Manager, Einkäufer, Buchhalter und Vertriebler.
Event managers today are not only project managers, buyers, accountants and salespeople.
ParaCrawl v7.1
Auf Webseiten und in sozialen Medien findet die KI vielversprechende Unternehmen für Vertriebler.
The AI finds promising sales leads on websites and social media.
ParaCrawl v7.1
Für den Vertriebler bedeutet das: deutlich mehr Erfolg bei der Kaltakquise.
For salespeople this means significantly more successful cold calling.
ParaCrawl v7.1
Wer sich als Vertriebler Ziele setzt, gewinnt.
Who sits down as Vertriebler of goals, wins.
ParaCrawl v7.1
Am Ende des Tages sind der Vertriebler und das Unternehmen erfolgreicher.
In the end, the sales representative and the company are becoming more successful.
ParaCrawl v7.1
Vertriebler haben auch viele Sprüche drauf.
Salespersons also have many slogans.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählt zunächst, dass sich der Vertriebler mit dem Produkt identifizieren muss.
For this it counts first that the Vertriebler must identify itself with the product.
ParaCrawl v7.1
Ist der Gründer kein ausgesprochener Vertriebler, sollte er unbedingt einen qualifizierten und zuverlässigen Vertriebsmitarbeiter einstellen.
If the founder is not an outspoken salesman, then he should hire a qualified and reliable sales representative.
ParaCrawl v7.1
Sind Projektmanager die besseren Vertriebler?
Should project managers work in sales?
ParaCrawl v7.1
Andere Vertriebler machen es anders.
Other salespersons have other strategies.
ParaCrawl v7.1
Dieses Lead muss so passen, dass der Vertriebler ihn annimmt und damit weiterarbeiten kann.
Any lead needs to fit the demands of the sales employee, so that he can continue working with it.
ParaCrawl v7.1
Und ich war im Marketing, ich war Vertriebler, und ein Wissensmanager, Inhaltsmanager und ein Trainer.
And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy.
TED2013 v1.1
Wir stellen Vertriebler ein.
We'll hire sales representatives.
OpenSubtitles v2018
Veraltete Technologien verfügen nicht über die Fähigkeit, Vertriebler bei ihrer Arbeit durch Automatisierung und KI datenbasiert zu unterstützen.
In the era of data, automation and AI, outdated technologies do not have the ability to properly support sales professionals in their work.
ParaCrawl v7.1
Nach mehr als 25 Jahren leidenschaftlicher Berufstätigkeit als Mensch, Vertriebler, Vertriebsmanager, Geschäftsführer und Unternehmer, habe ich 2014 beschlossen, mein langjährig international gesammeltes KnowHow in eine holistische Vertriebsmethode zu formen, die GOAAM Methode.
After more than 25 years of passionate work as a human being, salesman, sales manager, managing director and entrepreneur, I decided in 2014 to transform my internationally collected sales know-how into a holistic sales method, the GOAAM method.
CCAligned v1
Dann warten Sie nicht, sondern bewerben Sie sich als Entwickler, Berater, Software-Architekt, technischer Vertriebler,....
Then don't wait, just apply as a developer, consultant, software architect, technical sales representative,....
ParaCrawl v7.1
Der Betriebswirt bringt die Optimierung des Verhältnisses von Produktionsfaktoren und Produktionsergebnis ins Spiel, der Vertriebler spricht vom Effizienzgewinn.
A management expert will focus on optimising the relationship between production factors and product results, whereas a sales rep will talk about gains in efficiency.
ParaCrawl v7.1