Translation of "Vertreternetz" in English

Unser Vertreternetz spannt sich heute über ganz Europa.
Our agent network spanning across Europe today.
CCAligned v1
In den verschiedenen Märkten werden wir zudem von einem leistungsstarken Vertreternetz unterstützt.
Moreover we are supported by a strong net of agencies in the different markets.
ParaCrawl v7.1
Klöcker-Produkte werden durch ein weltweites Vertreternetz auf allen fünf Kontinenten vertrieben.
Klöcker products are sold through a global network of agencies in all five continents.
ParaCrawl v7.1
Ein weltweites Vertreternetz garantiert die Rundumbetreuung unserer internationalen Kunden.
A worldwide network of agents guarantees the all-round support of our international customers.
ParaCrawl v7.1
Printprocess ist weltweit tätig und verfügt über ein flächendeckendes Vertreternetz in über 20 Schlüsselmärkten.
Printprocess has a world-wide network of representatives in over 20 key markets.
CCAligned v1
Weltweit ist Stäubli mit über 4000 Mitarbeitern in 25 Ländern tätig und hat ein Vertreternetz in über 50 Ländern.
With a workforce of over 4000, Stäubli has a presence in 25 countries and agents in 50countries around the world.
ParaCrawl v7.1
Ein weltweit agierendes Vertreternetz in Zusammenarbeit mit unseren Fachleuten der Kompetenzcenter in Linz und Berndorf sorgt für professionelle Kundenberatung und Betreuung.
A global network of representatives working together with our specialists in our Linz and Berndorf competence centres ensures professional customer advice and support.
CCAligned v1
Jeder Versicherer verfügt über zahlreiche Agenturen, die nicht nur eine reiche Palette an Versicherungsprodukten Beratungs- und Assistenzleistungen anbieten, sondern auch ein weites Vertreternetz um den direkten Kontakt zum Kunden zu halten.
Each insurance company has many agencies which put at disposal not only a variety of insurance products, assistance and counselling services, but also a vast network of agents who create and maintain direct contact with clients.
ParaCrawl v7.1
Ein umfassendes Vertreternetz ermöglicht die Gutsendung beinahe aus jedem Großflughafen in China, den USA, Europastaaten zu für unsere Kunden attraktiven Frachtraten und mit hohem Serviceniveau.
The extensive network of agents allows us to provide the shipment of cargo practically from any major airports of China, USA and Europe using the attractive rates and with high level of service.
CCAligned v1
World WideIn allen Kontinenten verfügen wir über ein engmaschiges und kompetentes Vertreternetz, das Ihnen einen angemessenen Beistand gewähren kann.
We have got a distributor network in all the continents to assure you a suitable service.
CCAligned v1
Darüber hinaus sorgt ein umfassendes Vertreternetz auf allen fünf Kontinenten für kompetente Beratung und guten Service in Ihrer Nähe.
In addition a network of local representations on all 5 continents supplies competent support und service on-site.
CCAligned v1
Die AUMUND Gruppe ist international tätig im Bereich der Transport- und Lagertechnik für Schüttgüter mit Standorten in Deutschland, Großbritannien, China, Brasilien, USA, Indien, Frankreich, Russland, Schweiz, V.A.E. und einem weltweiten Vertreternetz.
The AUMUND Group is active worldwide in the sphere of conveying and storage of bulk materials with locations in Germany, Great Britain, China, Brazil, USA, India, France, Russia, Switzerland, U.A.E. and has a worldwide network of representatives.
CCAligned v1
Der internationale Vertrieb wird durch ein Vertreternetz unter anderem in Taiwan, Japan, Italien, USA und Indien unterstützt.
International sales are supported by our network of local representatives in countries including Italy, Taiwan, Japan, India and the USA.
ParaCrawl v7.1
Unsere Niederlassungen und unser Vertreternetz garantieren Ihnen direkten Kontakt mit den verschiedenen Steuerverwaltungen innerhalb der Europäischen Union.
Our subsidiaries and our network of agents ensure direct relations with the various Tax Offices within the European Union.
ParaCrawl v7.1
Trotz unserer jetzt schon guten Reputation in der Schadenbearbeitung in der Region, wollen wir zukünftig unseren Kundenservice noch weiter verbessern, indem wir zum Beispiel unser Vertreternetz weiter ausbauen.
Despite our already good claims reputation across the region, going forward we will continue to further improve our customer service for example by enhancing our agent sales force.
ParaCrawl v7.1
Das unterzeichnende Unternehmen, Inhaber der Datenverarbeitung mit Hinweis auf den Aufbau und die Durchführung von Vertragsverhältnissen, informiert, dass die laut Gesetz definierten persönlichen Daten, die direkt von Ihnen zur Verfügung gestellt werden oder bei Dritten erfasst wurden (Vertreternetz und Vertreiber, die zur kommerziellen Organisation des Unternehmens gehören, Unternehmen zur kommerziellen Information oder Register, Verzeichnisse oder öffentliche Datenbanken für Daten wie Zahlungsfähigkeit des Unternehmens u. s. w.) und dies auch mündlich, und welche auf die Firmenbezeichnung, Sitz, Mehrwertsteuernummer, Steuernummer, Telefon- und Fax-Nummer, Bankkoordinaten sowie auf Daten relativ der ökonomischen und kommerziellen Tätigkeiten, wie zum Beispiel die Bankkoordinaten zurückzuführen sind, der Bearbeitung sowie der Pflicht, diese unter Beachtung der Korrektheit, Transparenz und Diskretion zu behandeln, gemäß der Norm in der o. a. Gesetzesverordnung 196/2003 unterliegen könnten.
The writing Company, as Data controller with reference to the establishment and completion of contractual agreements, here informs that the data, considered by the law as personal, supplied directly by you or collected by third parties (network of agents and distributors working as part of the Company commercial organisation, records or commercial information offices, lists or public data banks containing data relative to financial solvency etc.), also verbally, traceable to company name or style, headquarters, tax number, fiscal code, telephone number, fax number, electronic mail address and data relative to economic and commercial activity, as for example bank details, may be considered as subject to use in accordance with that foreseen by Legislative Decree 196/2003 and the conditions of good practice, lawfulness and reserve
ParaCrawl v7.1