Translation of "Vertraulichen daten" in English
Bei
nicht
vertraulichen
Daten
bleibt
das
Feld
leer.
This
field
is
blank
for
non-confidential
data.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
vertraulichen
Daten
entsprechend
der
folgenden
Liste
kennzeichnen:
Member
States
are
asked
to
clearly
indicate
confidential
data
using
the
flags
listed
below:
DGT v2019
Haben
Sie
Probleme
im
Zusammenhang
mit
der
vertraulichen
Behandlung
der
Daten?
Do
you
have
problems
with
data
confidentiality?
DGT v2019
Interaktiver
Zugang
von
ungesicherten
Netzen
zu
vertraulichen
statistischen
Daten
ist
untersagt
.
Interactive
access
to
confidential
statistical
information
from
unsecured
networks
shall
be
prohibited
.
ECB v1
Die
Schutzmaßnahmen
gelten
für
alle
in
Absatz
1
genannten
vertraulichen
statistischen
Daten.
The
protection
measures
shall
apply
to
all
confidential
statistical
information
as
defined
in
paragraph
1.
JRC-Acquis v3.0
Auch
die
genannte
Rechtssache
unterstützt
den
Antrag
auf
Zugang
zu
vertraulichen
Daten
nicht.
In
any
event,
the
Court
case
cited
above
does
not
support
any
claim
of
access
to
confidential
information.
DGT v2019
Es
gibt
mehrere
Möglichkeiten,
mit
vertraulichen
Daten
in
BVT-Merkblättern
umzugehen.
There
are
several
ways
to
deal
with
confidential/sensitive
data
in
BREFs
such
as
the
aggregation
or
the
anonymisation
of
information.
DGT v2019
Die
Kommission
macht
den
nicht
vertraulichen
Teil
der
Daten
öffentlich
zugänglich.
The
Commission
shall
make
publicly
available
the
non-confidential
part
of
the
data.
DGT v2019
Was
sie
brauchen,
sind
genaue
aggregierte
Daten,
aber
keine
vertraulichen
Daten.
But
that
has
nothing
at
all
to
do
with
the
European
statistical
system.
EUbookshop v2
Die
Schutzmaßnahmen
gelten
für
allein
Absatz
1
genannten
vertraulichen
statistischen
Daten
.
The
protection
measures
shall
apply
to
all
confidential
statistical
information
as
defined
in
paragraph
1.
EUbookshop v2
Dateien
mit
vertraulichen
Daten
werden
jetzt
auf
Diskette
geschickt.
Files
containing
confidential
data
are
now
sent
on
diskette.
EUbookshop v2
Mitglieder
im
BC-Net
können
mit
vertraulichen
Daten
arbeiten.
Information
provided
by
BRE
correspondents
is
always
of
a
non-confidential
nature,
whilst
BC-NET
members
may
work
with
confidential
data.
EUbookshop v2
Die
OECD
erhält
keinen
Zugriff
auf
die
vertraulichen
Daten.
Please
note
that
the
OECD
will
have
no
access
to
the
confidential
data.
EUbookshop v2
Professionelles
Projektmanagement
und
der
sorgfältige
Umgang
mit
vertraulichen
Daten
sind
für
uns
selbstverständlich.
Of
course,
we
also
offer
professional
project
management
and
guarantee
the
careful
handling
of
confidential
data.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
keine
vertraulichen
Daten
mit
unbekannten
Personen.
Never
share
your
personal
data
with
other
people.
CCAligned v1
Wer
hat
Zugang
zu
diesen
vertraulichen
Daten?
Who
has
access
to
that
sensitive
data?
CCAligned v1
Ebenso
kritisch
ist
der
Umgang
mit
persönlichen
und
vertraulichen
Daten.
Working
with
personal
and
confidential
data
is
just
as
critical.
CCAligned v1
Im
Zahlungskreislauf
werden
keine
vertraulichen
Daten
übertragen.
No
confidential
data
is
transferred
in
the
payment
cycle.
CCAligned v1
Sie
können
beruhigt
sein,
dass
Ihre
vertraulichen
Daten
sicher
bleiben.
REST
ASSURED
THAT
YOUR
CONFIDENTIAL
DATA
STAYS
SAFE.
CCAligned v1
In
der
Regel
sammeln
wir
keine
vertraulichen
persönlichen
Daten
über
diese
Webseite.
We
do
not
generally
seek
to
collect
sensitive
personal
data
through
this
site.
ParaCrawl v7.1
Hier
angemeldete
Benutzer
können
Zugang
zu
vertraulichen
Daten
haben.
Logged
in
users
may
be
able
to
access
private
data.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
Sie
die
Sicherheit
von
geistigem
Eigentum,
Finanzinformationen
und
anderen
vertraulichen
Daten.
Keep
intellectual
property,
financial
information,
and
other
sensitive
data
safer.
Learn
more
ParaCrawl v7.1