Translation of "Vertrauenswert" in English
Folglich
werden
der
Vertrauenswert
a
und
k
zur
Parametrisierung
des
Trainings-Algorithmus
verwendet.
Consequently,
the
confidence
values
a
and
k
are
used
for
the
parameterization
of
the
training
algorithm.
EuroPat v2
In
einigem
Abstand
nach
den
Schweizern
folgen
die
Amerikaner
mit
einem
Vertrauenswert
von
59
%.
The
observation
made
ten
years
ago
and
again
in
1990
still
appears
to
hold
true:
"Switzerland
could
probably
be
said
to
be
the
archetypal
"trustworthy"
country.
EUbookshop v2
Zu
übertragenden
Daten
mit
einem
hohen
Vertrauenswert
des
Senders,
kann
beispielsweise
kürzere
Verweildauer
zugeordnet
werden.
A
shorter
dwell
time
may
be
assigned,
for
example,
to
data
that
is
to
be
transmitted
and
has
a
high
confidence
value
of
the
transmitter.
EuroPat v2
Typischerweise
wird
für
den
Vertrauenswert
a
ein
Wert
zwischen
90%
und
99%
gewählt.
A
value
of
between
90%
and
99%
is
typically
selected
for
the
confidence
value
a.
EuroPat v2
Die
Regularisierung
des
Modells
kann
durch
den
Formfaktor
k
und
den
Vertrauenswert
a
kontrolliert
werden.
The
regularization
of
the
model
can
be
controlled
with
form
factor
k
and
confidence
value
a.
EuroPat v2
Ein
größerer
Vertrauenswert
bedeutet
größere
Vertrauensintervalle
und
ergibt
in
weiterer
Folge
eine
größere
Ausdehnung
der
Gewichtungsfunktion.
Any
larger
confidence
value
means
larger
confidence
intervals
and
results
as
subsequent
consequence
in
a
larger
expansion
of
the
weighting
function.
EuroPat v2
Obwohl
der
Vertrauenswert
noch
immer
bei
99,99%
liegt,
ist
die
Gewichtungsfunktion
nun
signifikant
kleiner.
Even
though
the
confidence
value
is
still
at
99.99%,
the
weighting
function
is
now
significantly
smaller.
EuroPat v2
Anders
ausgedrückt
kann
ein
Vertrauenswert
für
jeden
der
Sätze
von
Referenzwerten
beziehungsweise
für
jede
der
vorbestimmten
Positionen
ermittelt
werden,
der
ein
Maß
für
die
Wahrscheinlichkeit
angibt,
dass
die
Magnetquelle
die
jeweilige
Position
eingenommen
hat.
In
other
words,
a
confidence
value
can
be
ascertained
for
each
of
the
sets
of
reference
values
or
for
each
of
the
predetermined
positions,
which
provides
a
measure
of
the
probability
that
the
magnetic
source
has
assumed
the
respective
position.
EuroPat v2
Beispielsweise
wird
für
jede
der
vorbestimmten
Positionen
durch
die
Vergleichsoperation
ein
Wahrscheinlichkeitswert
oder
Vertrauenswert
bestimmt,
der
angibt,
wie
wahrscheinlich
es
ist,
dass
die
Magnetquelle
die
jeweilige
Position
eingenommen
hat.
For
example,
a
probability
value
or
confidence
value,
which
indicates
how
probable
it
is
that
the
magnetic
source
has
assumed
the
respective
position,
is
derived
by
the
comparison
operation
for
each
of
the
predetermined
positions.
EuroPat v2
Die
Verweildauer
kann
aber
auch
oder
zusätzlich
in
Abhängigkeit
von
einem
Vertrauenswert
des
Senders
für
das
Senden
von
Schadsoftware
abhängig
sein.
Alternatively
or
additionally,
the
dwell
time
may
be
dependent
on
a
confidence
value
of
the
transmitter
for
transmitting
malware.
EuroPat v2
Ein
Vertrauenswert
des
Senders
kann
spezifisch
für
den
Sender
sein
und/oder
er
kann
spezifisch
für
die
Senderdomäne
des
Senders
und/oder
den
Typ
des
Senders
sein.
A
confidence
value
of
the
transmitter
may
be
specific
to
the
transmitter
and/or
may
be
specific
to
the
transmitter
domain
of
the
transmitter
and/or
the
type
of
transmitter.
EuroPat v2
In
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
wird
die
Verweildauer
abhängig
von
einem
Vertrauenswert
des
Senders
und/oder
von
einer
Sicherheitsstufe
des
Empfängers
bestimmt.
In
another
exemplary
embodiment,
the
dwell
time
is
determined
based
on
a
confidence
value
of
the
transmitter
and/or
based
on
a
security
level
of
the
receiver.
EuroPat v2
Ein
Vertrauenswert
des
Senders
kann
spezifisch
für
den
Sender
sein,
und/oder
er
kann
spezifisch
für
die
Senderdomäne
des
Senders
und/oder
für
den
Typ
des
Senders
sein.
A
confidence
value
of
the
transmitter
may
be
specific
to
the
transmitter
and/or
may
be
specific
to
the
transmitter
domain
of
the
transmitter
and/or
to
the
type
of
transmitter.
EuroPat v2
Es
werden
die
statistischen
Kennwerte
berechnet
und
eine
Überprüfung
durchgeführt,
ob
die
Startdaten
innerhalb
eines
beschriebenen
Vertrauensintervalls
mit
einem
zugehörigen
Vertrauenswert
a
liegen.
Calculated
are
the
statistical
characteristic
values,
and
a
check
is
done
to
determine
as
to
whether
the
starting
data
are
within
a
described
confidence
interval
with
an
associated
confidence
value
a.
EuroPat v2
Der
Formfaktor
bestimmt
die
Überlappung
zwischen
den
einzelnen
Teilmodellen
und
der
Vertrauenswert
bestimmt
die
Größe
der
Teilmodelle.
The
form
factor
determines
the
overlap
between
the
individual
partial
models,
and
the
confidence
value
determines
the
size
of
the
partial
models.
EuroPat v2
An
diesen
Beispielen
wird
deutlich,
dass
der
Vertrauenswert
ein
hervorragender
Regularisierungsparameter
ist,
der
das
Teilmodell
automatisch
an
das
Messrauschen
der
Trainingsdaten
und
an
die
Regressionsfaktoren
anpasst.
These
examples
clearly
show
that
the
confidence
value
constitutes
an
excellent
regularization
parameter
that
automatically
adjusts
the
partial
model
to
the
measurement
noise
of
training
data
and
to
the
regression
factors.
EuroPat v2
Wenn
uns
diese
Gemeinschaft
dann
enttäuscht
oder
sich
unangemessen
verhält,
könnten
wir
unsere
Zuflucht
verlieren
und
denken:
"Das
ist
ja
gar
nichts,
was
vertrauenswert
ist".
Then,
if
that
community
disappoints
us,
or
acts
improperly,
we
might
lose
our
refuge
thinking,
"This
is
not
at
all
something
trustworthy."
ParaCrawl v7.1
Es
war
mir
vielmehr
zu
selbstgetroffener
Anordnung
geworden,
daß
ich
in
entsprechender
Zeit
den
„Schlüssel”
meiner
Geheimschrift
einer
mir
vertrauenswert
erscheinenden
Persönlichkeit
übergeben
würde,
der
es
dann
obliegen
sollte,
das
Vorgefundene
nach
meinem
Tode
in
geeigneter
Weise
herauszugeben.
It
had
instead
become
an
arrangement
I
made
myself
that,
at
the
appropriate
moment
I
would
hand
over
the
‘key’
to
unlock
my
secret
code
to
someone
I
considered
trustworthy
who
would
then
undertake
to
publish
what
was
found
after
my
death
in
an
suitable
manner.
ParaCrawl v7.1