Translation of "Vertrauensvorsprung" in English
Ihr
Einsatz
kann
einer
palästinensisch-israelischen
Friedenslösung
zu
einem
großen
Vertrauensvorsprung
verhelfen.
Your
commitment
can
help
bring
great
trust
to
a
Palestinian-Israeli
settlement.
Europarl v8
Gleichwohl
genießt
das
Bild
oftmals
einen
Vertrauensvorsprung
vor
dem
Wort.
Yet,
the
image
often
still
enjoys
more
trust
than
the
word.
ParaCrawl v7.1
Banken
haben
langjährige
Erfahrung,
eine
große
Kundenbasis,
regulatorisches
Knowhow
und
auch
-
zumindest
in
Deutschland
-
immer
noch
einen
Vertrauensvorsprung
gegenüber
Technologieunternehmen.
Banks
have
years
of
experience,
large
customer
bases,
regulatory
expertise
and
–
at
least
in
Germany
–
enjoy
higher
levels
of
customer
trust
than
tech
companies.
ParaCrawl v7.1
Wird
Kontinuität
in
einem
Unternehmen
gelebt,
so
entsteht
ein
Vertrauensvorsprung
für
Mitarbeiter,
Kunden,
Lieferanten
und
viele
andere,
der
durchaus
real
ist,
wenn
auch
schwer
in
Geldeinheiten
zu
bewerten.
When
a
company
lives
out
continuity
in
practice,
the
result
is
a
“trust
bonus”
for
its
employees,
customers,
suppliers
and
many
others
-
a
bonus
which
may
be
hard
to
evaluate
in
monetary
terms,
but
which
is
real
nonetheless.
ParaCrawl v7.1
Damit
präsentieren
Sie
sich
und
Ihr
Unternehmen
als
qualifizierten
Fachhandelsbetrieb
und
verschaffen
sich
dadurch
einen
Vertrauensvorsprung
beim
Kunden.
Both
you
and
your
company
will
be
seen
as
qualified
professionals,
which
will
undoubtedly
boost
your
customers'
faith
in
your
abilities.
ParaCrawl v7.1
Damit
präsentieren
Sie
sich
und
Ihr
Unternehmen
als
qualifizierten
Fachhandelsbetrieb
und
verschaffen
sich
einen
Vertrauensvorsprung
beim
Kunden.
Both
you
and
your
company
will
be
seen
as
qualified
specialist
retailers,
which
will
undoubtedly
boost
your
customers'
faith
in
your
abilities.
ParaCrawl v7.1