Translation of "Vertragsverpflichtungen" in English

That is how politics works, never mind promises of solidarity and Treaty obligations.

Up to now, no definite content has been given to these new treaty obligations.

This processing is necessary for the performance of our respective contractual obligations.

But the activities of SLG went beyond merely meeting its obligations under this agreement.

The abidance of delivery time implies the compliance of contractual obligations of the purchaser.

The Customer must fulfil its contractual obligations, particularly the agreed payment terms and conditions.

They render the big obstacles to performance of contract obligations.

They could neither constitute contractual engagements nor to comprise a guarantee of harvest.

This processing is necessary for the performance of our respective contractual obligations.

The Orderer shall comply with the contractual obligations to be fulfilled by him, in particular, the terms of tradement agreed upon.

Despite their contractual obligations, they delayed their deliveries to us, and one day they could have totally stopped.

The customer shall fulfil all his contractual obligations, in particular the stipulated terms of payment.

I would ask him to point out to the House where the United Kingdom is in breach of its treaty obligations.

At international level it is important to stress that it would be necessary to begin extending to the commercial field the Rome Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations and also to carry out a study of the situation of those who, in spite of the 1968 Brussels Convention on Jurisdiction, have difficulties in obtaining enforcement.

In my view the Dell'Alba report is not formally in contradiction with the Treaty obligation to which Mr Ford has referred.

First, the Commission was only belatedly informed by Bulgaria about the sizeable revisions in the budgetary outlook, in violation of treaty obligations.

Instead, Eurostat will focus on potential risks to past data on the excessive deficit procedure for the year 2009 relating to previously undeclared government contractual commitments.

Can the representative of the Council of Ministers indicate how many times representatives of the Council have attended meetings of the Committee on Petitions of the European Parliament (either since the start of the year or the start of the Austrian Presidency) and what additional procedures the Council has available to monitor petitions to Parliament, especially as frequent allegations are made concerning the failure of Member States to honour their Treaty obligations?

We also call on the non-nuclear weapons members of the NPT to fulfil their treaty commitments, i.e. not to receive, manufacture or otherwise acquire nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

I therefore compliment the Commission on reminding Germany of its Treaty obligations in the Saksen case.

We investigate all manner of issues on behalf of them and we could not ignore calls that Member States may have breached their treaty obligations under Article 6 of the EU Treaty, which outlines the basic principles of democracy, human rights, and respect for the law.

Nigeria will unquestionably be in my opinion in violation of a number of international treaty obligations including the Convention against Torture and the UN Convenant on Civil and Political Rights, to which it is a signatory.

Furthermore, we are opposed to the way in which, on the pretext of reducing the budget, the number of interpreters in Parliament, the Commission and the Council is being reduced, attempts are being made to create a single interpreting service and interpreters’ rights in respect of contractual obligations, timetables and working conditions are coming under attack.

The most contentious point here is whether the British economy is held back in some way by red tape imposed by Brussels or by European treaty obligations.

The myriad rulings that have resulted from this process have left the exercise of national defense without any clear position under the Constitution and impede Japan from exercising its “collective self-defense” rights and treaty obligations with its allies (principally the United States).

To jump-start progress, all NPT signatories should re-affirm that the Treaty's provisions are mutually reinforcing and must be pursued jointly and faithfully.