Translation of "Vertragsunterzeichner" in English

Der Partner Vertrag wird in Adobe Sign generiert und an den Vertragsunterzeichner gesendet.
The partner contract is generated in Adobe Sign and sent to the contract signer.
ParaCrawl v7.1
Über politischen und wirtschaftlichen Druck können wir als Europäische Union und als Vertragsunterzeichner von Lomé dies umsetzen, und ich bin der Meinung, Herr Pinheiro, es gehört auf jeden Fall auf die nächste Tagung von Lomé, die nun ansteht.
We, as the European Union and as signatories to the Lomé Convention, can implement this by means of political and economic pressure, and it is my view, Mr Pinheiro, that it should be included in the next Lomé meeting, which is imminent.
Europarl v8
Die Auslegung dieser Vorschriften ist besonders schwierig, weil es im Zusammenhang des EGKS-Vertrags weder vorbereitende Arbeiten noch gemeinsame Dokumente der Vertragsunterzeichner gibt, die für die Auslegung herangezogen werden könnten 31. Somit ist auf die Systematik und den Zweck des EGKS-Vertrags abzustellen.
Their interpretation is made all the more difficult by the fact that, for the purposes of the ECSC Treaty, there are no preparatory papers or documents common to all the signatories which can be relied on as a source of interpretation.
EUbookshop v2
Jeder der Vertragsunterzeichner hat das Recht, seine Unterschrift zurück zuziehen, indem er eine entsprechende Eingabe bei dem Rayon-(Stadt-) Exekutivkomitee des Sowjets der Werktätigendeputierten einreicht.
"Each individual signing this contract has the right to revoke said signature, provided that he submits an appropriate declaration to this end to the Executive Committee of the City (Rayon) Com mittee of the Working People.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Union als auch die sie bildenden Republiken werden als „souveräne Staaten" bezeichnet (Konzept der doppelten Souveränität) (33). Nur die Unionsrepubliken sollen als Vertragsunterzeichner fungieren, nicht die autonomen Republiken, wie zuvor erwogen.
Both the Union and the constituent republics are referred to as 'sovereign states' (concept of dual sovereignty).33Only Union republics would become signatories to the draft, not autonomous republics also, as previously envisaged.
EUbookshop v2