Translation of "Vertragsrelevant" in English
Datenexporteur
und
Datenimporteur
ist
es
freigestellt,
weitere
geschäftsbezogene
Klauseln
aufzunehmen,
z.
B.
Klauseln
über
gegenseitige
Unterstützung
bei
Streitigkeiten
mit
einer
betroffenen
Person
oder
einer
Kontrollstelle,
die
die
Parteien
für
vertragsrelevant
halten,
sofern
sie
den
Standardvertragsklauseln
nicht
widersprechen.
The
data
exporter
and
the
data
importer
are
free
to
include
any
other
clauses
on
business
related
issues,
such
as
clauses
on
mutual
assistance
in
cases
of
disputes
with
a
data
subject
or
a
supervisory
authority,
which
they
consider
as
being
pertinent
for
the
contract
as
long
as
they
do
not
contradict
the
standard
contractual
clauses.
JRC-Acquis v3.0
Dem
Datenexporteur
und
dem
Datenimporteur
ist
es
freigestellt,
weitere
geschäftsbezogene
Klauseln
aufzunehmen,
die
sie
für
vertragsrelevant
halten,
sofern
diese
nicht
im
Widerspruch
zu
den
Standardvertragsklauseln
stehen.
The
data
exporter
and
the
data
importer
are
free
to
include
any
other
clauses
on
business
related
issues
which
they
consider
as
being
pertinent
for
the
contract
as
long
as
they
do
not
contradict
the
standard
contractual
clauses.
JRC-Acquis v3.0
Dem
Datenexporteur
und
dem
Datenimporteur
ist
es
daher
freigestellt,
weitere
geschäftsbezogene
Klauseln
aufzunehmen,
die
sie
für
vertragsrelevant
halten,
sofern
diese
nicht
im
Widerspruch
zu
den
Standardvertragsklauseln
stehen.
Therefore,
the
data
exporter
and
the
data
importer
are
free
to
include
any
other
clauses
on
business
related
issues
which
they
consider
as
being
pertinent
for
the
contract
as
long
as
they
do
not
contradict
the
standard
contractual
clauses.
DGT v2019