Translation of "Vertragsmonat" in English

Der Vertragsmonat, der der Lieferung am nächsten ist.
The contract month closest to delivery.
ParaCrawl v7.1

Ab dem siebten Vertragsmonat liegt der Preis dann bei 95 Euro monatlich.
The regular price from the seventh month of the contract is EUR95 per month.
ParaCrawl v7.1

Ab dem siebten Vertragsmonat ist das Abonnement gebührenpflichtig.
Paid-for subscription with effect from the seventh month’s subscription.
ParaCrawl v7.1

Für einen einzelnen Schadensfall ist die Haftung auf den Vertragswert begrenzt, bei laufender Vergütung auf die Höhe der Vergütung pro Vertragsmonat.
For a single claim, the liability shall be limited to the contractual value and in the case of current payments to the value for one contractual month.
ParaCrawl v7.1

Wer bis zum 31. Mai das Surfstick Angebot mit dem Internet-Pack-L bucht, kann den Surfstick im ersten Vertragsmonat ohne Angabe von Gründen einfach zurück geben, falls er mit dem Produkt nicht zufrieden ist.
Customers who book the surfstick offfer with the Internet-Pack-L by May 31 and are not satisfied with the product may simply return the surfstick during the first month of the contract without giving reason.
ParaCrawl v7.1