Translation of "Vertragserneuerung" in English
Bei
Nutzung
der
Vertragserneuerung
wird
der
Vertrag
des
Seemann
um
1
Tag
verlängert.
When
using
the
contract
renewal,
the
skilled
sailor
use
time
limit
is
extended
by
1
day.
ParaCrawl v7.1
Nordamerika:
Zur
Vertragserneuerung
Mitte
dieses
Jahres
waren
leichte
Ratenerhöhungen
auf
breiterer
Basis
zu
verzeichnen.
North
America:
Slight
increases
in
rates
across
a
broader
front
were
recorded
in
the
mid-year
treaty
renewals.
ParaCrawl v7.1
Hannover,
5.
Februar
2019:
Die
Hannover
Rück
hat
in
der
Vertragserneuerung
zum
1.1.2019
das
Prämienvolumen
in
der
traditionellen
Schaden-Rückversicherung
bei
insgesamt
betrachtet
leicht
verbesserten
Konditionen
um
währungskursbereinigte
15,4
%
auf
6,4
Mrd.
EUR
(5,6
Mrd.
EUR)
gesteigert.
Hannover,
5
February
2019:
Against
a
backdrop
of
modestly
improved
conditions
from
an
overall
perspective,
Hannover
Re
increased
its
premium
volume
in
traditional
property
and
casualty
reinsurance
by
15.4%
on
a
currency-adjusted
basis
to
EUR
6.4
billion
(EUR
5.6
billion)
in
the
1
January
2019
treaty
renewals.
ParaCrawl v7.1
Um
unseren
Kunden
zu
ermöglichen,
bei
der
Vertragserneuerung
Geld
zu
sparen,
bieten
wir
verlängerte
Laufzeiten
für
Hot
Swap
an:
To
help
the
customer
save
on
contract
renewal,
we
offer
longer
term
Hot
Swap
plans:
ParaCrawl v7.1
Die
Vertragserneuerung
für
das
Nordamerikageschäft
verlief
für
die
Hannover
Rück
mit
einer
Steigerung
des
Prämienvolumens
um
21,5
%
zufriedenstellend.
The
treaty
renewals
for
North
American
business
passed
off
satisfactorily
for
Hannover
Re
with
an
increase
of
21.5%
in
premium
volume.
ParaCrawl v7.1