Translation of "Vertragserfassung" in English
In
PSS
werden
die
Bürgschaftsbedingungen
zum
Zeitpunkt
der
Vertragserfassung
eingegeben.
In
PSS
you
enter
the
bond
conditions
at
the
time
of
entering
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Vertragserfassung
werden
noch
keine
Mengen-
und
Werteflüsse
ausgelöst.
The
contract
entry
does
not
initiate
any
quantity
and
value
flows.
ParaCrawl v7.1
Die
Formularnummer
sowie
weitere
Daten,
die
bei
der
Ausgabe
herangezogen
werden,
können
Sie
in
den
Belegparametern
als
Vorschlagswerte
für
die
Vertragserfassung
hinterlegen.
The
form
number
as
well
as
additional
data
that
are
retrieved
for
the
output
can
be
defined
in
the
document
parameters
as
suggested
values
for
entering
contracts.
ParaCrawl v7.1
Materialpositionen
für
Teile,
von
denen
bei
der
Vertragserfassung
noch
nicht
bekannt
war,
für
welche
Arbeitsaktivitäten
sie
benötigt
werden,
können
direkt
zu
dem
betreffenden
Wartungsplan
angelegt
worden
sein.
Material
lines
for
parts
for
which
the
operations
were
not
known
yet
when
the
contract
was
entered
might
have
been
directly
created
for
the
corresponding
maintenance
schedule.
ParaCrawl v7.1
Weiß
auch,
dass
jede
Versicherung
die
Vertragserfassung
der
verschiedenen
Garantien
vorschlägt,
von
denen
es
notwendig,
die
Bedingungen
für
Anwendung
und
besonders
alle
Klauseln
im
Detail
zu
studieren
ist,
die
beitragen,
um
von
ihm
die
Strecke
(Offenheit,
Verbot
des
Darlehens
zu
den
Dritteln
usw.)
zu
verringern
die
Phantasie
der
Versicherer,
die
auf
der
Angelegenheit
fruchtbar
sind,
die
bewilligten
Garantien
zu
begrenzen
und
dieses
bis
das
Gehen,
jede
mögliche
Substanz
zu
ihnen
zu
entfernen.
Will
also
know
that
each
insurance
proposes
contracts
gathering
of
the
various
guarantees
of
which
it
is
necessary
to
study
in
detail
the
conditions
for
application
and
especially
all
the
clauses
which
contribute
to
reduce
of
it
the
range
(frankness,
prohibition
of
loan
to
thirds
etc)
the
imagination
of
the
insurers
being
fertile
on
the
matter
to
limit
the
granted
guarantees,
and
this
until
going
to
remove
any
substance
to
them.
ParaCrawl v7.1