Translation of "Vertragsabteilung" in English
Ich
bringe
es
in
unsere
Vertragsabteilung.
I'LL
PUT
THIS
THROUGH
TO
OUR
CONTRACTS
DEPARTMENT
OpenSubtitles v2018
Sie
heißt
Tessa
und
arbeitet
in
der
Vertragsabteilung.
She
works
in
the
Contracts
Department.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
die
Vertragsabteilung
an.
We'll
get
the
contracts
here.
OpenSubtitles v2018
Die
französischen
Behörden
legten
eine
Mitteilung
der
Rechts-
und
Vertragsabteilung
(AJA)
von
Axens
mit
dem
Titel
„Principes
de
sécurité
juridiques
d'Axens“
(Rechtssicherheitsgrundsätze
von
Axens)
[64]
vor,
die
Angaben
zu
den
Beziehungen
zwischen
dem
IFP
und
Axens
enthält.
The
French
authorities
have
submitted
an
internal
memo
from
Axens’s
legal
and
contracts
department,
entitled
‘Principles
of
legal
security
of
Axens’
[64],
which
explains
the
relations
between
IFP
and
Axens.
DGT v2019
Dank
unserer
umfangreichen
Erfahrung
und
der
sorgfältigen
Beobachtung
des
Vertragsmarkts,
befindet
sich
die
Vertragsabteilung
in
der
Lage,
ihren
Kunden
in
Bezug
auf
Material
und
Ausführung
stets
das
Allerneueste
anbieten
zu
können.
Thanks
to
our
broad
experience
and
careful
monitoring
of
the
contract
market,
the
contract
division
is
able
to
present
its
customers
with
the
latest
in
terms
of
materials
and
finishes.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
folgte
der
Vertragsentwurf
durch
die
Vertragsabteilung
des
Außenministeriums,
welche
ganze
Tage
und
Nächte
hindurch
mit
dieser
Aufgabe
zubrachte.
Next
came
the
drafting
of
the
Treaty
by
the
Treaties
Department
of
the
Foreign
Office,
which
was
busy
on
this
task
all
hours
of
the
day
and
night.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Interview
spricht
Pasquale
Antonio
Baldocci,
ehemaliger
Diplomat
in
der
Vertragsabteilung
des
italienischen
Außenministeriums,
über
die
feierliche
Unterzeichnung
der
Verträge
zur
Gründung
der
Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft
(EWG)
und
der
Europäischen
Atomgemeinschaft
(EAG
oder
Euratom)
am
25.
April
1957
in
Rom.
In
this
interview,
Pasquale
Antonio
Baldocci,
former
diplomat
in
the
Treaties
Department
of
the
Italian
Ministry
of
Foreign
Affairs,
refers
to
the
ceremony
held
to
mark
the
signing
of
the
Treaties
establishing
the
European
Economic
Community
(EEC)
and
the
European
Atomic
Energy
Community
(EAEC
or
Euratom)
on
25
March
1957
in
Rome.
ParaCrawl v7.1