Translation of "Vertikalschnitt" in English

Figur 2A ist ein Vertikalschnitt längs der Linie A-A der Fig. 2,
FIG. 2A is a section along the line A--A in FIG. 2, and;
EuroPat v2
Ein Vertikalschnitt ist in Figur 6 dargestellt.
A vertical section is shown in FIG. 6.
EuroPat v2
In der Zeichnung ist ein Vertikalschnitt durch einen Teil des Flugzeugrumpfes dargestellt.
The drawing illustrates a vertical section of a part of the fuselage of a plane.
EuroPat v2
In der Figur ist eine elektrochemische Speicherzelle im Vertikalschnitt dargestellt.
In the drawing, an electrochemical storage cell 1 is shown in a vertical cross section.
EuroPat v2
Ein Ausführungsbeispiel der vorgeschlagenen Düse ist auf beiliegender Zeichnung im Vertikalschnitt dargestellt.
An embodiment of the proposed nozzle is shown in the sole FIGURE of the accompanying drawing in vertical section.
EuroPat v2
In der Zeichnung ist eine elektrochemische Speicherzelle 1 im Vertikalschnitt dargestellt.
An electrochemical storage cell 1 is shown in vertical section in the drawing.
EuroPat v2
In der Fig. 2 ist die Sammeltrommel 12 in einem Vertikalschnitt dargestellt.
FIG. 2 shows the collection drum 12 in a vertical section.
EuroPat v2
Diese stellt einen Vertikalschnitt durch eine Ausführungsform der Horizontalvorrichtung für kontinuierliche Lebensmittelsterilisierung dar.
The latter represents a vertical section through an embodiment of the horizontal apparatus for continuous foodstuff sterilization.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt schematisch den Vertikalschnitt einer Trommel 1 einer Vertikal-Schälzentrifuge.
FIG. 1 shows schematically a vertical section through a drum 1 of a vertical stripper contrifuge.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt einen Vertikalschnitt durch eine stark vereinfacht dargestellte Ausführungsform des Erfindungsgedankens.
FIG. 1 is a highly simplified vertical sectional view showing an embodiment of the invention;
EuroPat v2
In der Figur 1 ist ein Vertikalschnitt einer Lippenrollvorrichtung dargestellt.
FIG. 1 shows a vertical section of a lip rolling apparatus.
EuroPat v2
Die Zeichnung zeigt einen schematischen Vertikalschnitt durch einen Haubenglühofen nach der Erfindung.
The drawing shows a schematic vertical section through a hood-type annealing furnace according to the present invention.
EuroPat v2
Fig.1 zeigt einen Vertikalschnitt durch ein Rundumbeobachtungs-Gerät.
FIG. 1 shows a vertical section through an all-around observation device.
EuroPat v2
Die einzige Figur zeigt die Vorrichtung schematisch in einem Vertikalschnitt.
FIG. 1 shows schematically the arrangement in vertical section.
EuroPat v2
In der Figur 2 ist ein schematischer Vertikalschnitt durch die erfindungsgemässe Vorrichtung dargestellt.
In FIG. 2 there is shown a schematic vertical section through the device according to the invention.
EuroPat v2
In der Figur 3 ist ein Vertikalschnitt durch ein Schlagwerkzeug 5 dargestellt.
In FIG. 3 there is shown a vertical section through a striking tool 5 .
EuroPat v2
In Figur 1 ist eine erfindungsgemäße Kolbenpumpe 1 im Vertikalschnitt dargestellt.
In FIG. 1, a piston pump 1 according to the invention is illustrated in vertical section.
EuroPat v2
Der Vertikalschnitt gemäß Schnittlinie B-B in Fig.
The vertical section along the section line B--B in FIG.
EuroPat v2
Dabei zeigt die einzige Figur einen Vertikalschnitt durch den Verbrennungsofen.
The only figure is a vertical section through the combustion furnace.
EuroPat v2
Die Figuren 7 und 8 zeigen weitere Ausführungsformen der Beschickungseinheit 4 im Vertikalschnitt.
FIGS. 7 and 8 show further embodiments of the charging unit 4 in vertical section.
EuroPat v2
In der Figur 1 ist ein Vertikalschnitt durch ein Filtermodul 4 dargestellt.
FIG. 1 shows a vertical section through a filter module 4 .
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine erfindungsgemäß ausgebildete Tropfenabscheideranordnung im Vertikalschnitt.
FIG. 2 shows an inventive mist collector arrangement in a vertical section.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt einen Ausschnitt II aus Figur 1 im Vertikalschnitt.
FIG. 2 shows a cut-out II from FIG. 1, in vertical section.
EuroPat v2
In Figur 1 ist ein Großraumverkokungsreaktor 100 in einem Vertikalschnitt dargestellt.
FIG. 1 represents a vertical section through a high-capacity coking reactor 100.
EuroPat v2
Die einzige Figur zeigt, eine elektrochemische Speicherzelle im Vertikalschnitt.
The sole FIGURE shows an electrochemical storage cell in a vertical section.
EuroPat v2
Das Höhenprofil zeigt Ihnen den Vertikalschnitt der geplanten Route.
The height profile shows a vertical section of the planned route.
ParaCrawl v7.1