Translation of "Vertiefungskurs" in English
Auch
ein
Vertiefungskurs
im
MASTERCAM
X7
bei
der
Firma
x-Data
gehörte
zu
den
speziellen
Vorbereitungen.
The
special
preparations
also
included
an
advanced
course
in
MASTERCAM
X7
with
x-Data.
ParaCrawl v7.1
Vertiefungskurs
2014
zum
Thema
"Sicherheitsmargen
in
Kernkraftwerken:
identifizieren,
quantifizieren,
erweitern"
Vertiefungskurs
2014:
Safety
Margins
in
Nuclear
Power
Plants:
Identify,
Quantify
and
Extend
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Grundlagenkurs
hilft
insbesondere
der
Vertiefungskurs
„Energieeffizienz“
dabei,
mögliche
Schwachstellen
im
Gießerei-Alltag
zu
finden
und
Energieverluste
zu
minimieren.
Besides
the
basic
course,
the
in-depth
course
“Energy
Efficiency”
in
particular
helps
to
find
possible
weak
points
in
everyday
foundry
operation
and
minimize
energy
losses.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertiefungskurs
2015
des
Nuklearforums
Schweiz
beleuchtete
die
Möglichkeiten
von
Kernkraftwerken
bei
der
Kostenoptimierung
unter
der
Prämise
der
in
der
Schweiz
gelebten
Sicherheitskultur.
The
presentations
of
the
“Vertiefungskurs
2015”
of
the
Nuklearforum
Schweiz
highlighted
the
possibilities
for
cost
optimisation
in
nuclear
power
plants
on
the
assumption
of
the
Swiss
safety
culture.
ParaCrawl v7.1
Sollte
im
Rahmen
einer
Übung
eine
Teilleistung
nicht
erfolgreich
erbracht
worden
sein,
ist
es
möglich,
die
betreffende
Klausur
oder
Hausarbeit
in
einer
späteren
Übung
des
entsprechenden
Rechtsgebietes
zu
schreiben
oder
die
betreffende
Klausur
im
Wiederholungs-
und
Vertiefungskurs
nachzuholen.
Should
a
piece
of
work
not
have
been
completed
successfully
as
part
of
a
practice-based
class
it
is
possible
to
complete
the
corresponding
written
exam
or
homework
in
a
later
practice-based
class
in
the
relevant
area
of
law
or
to
retake
the
relevant
written
exam
in
the
relevant
refresher
and
consolidation
course.
ParaCrawl v7.1
Im
Vertiefungskurs
(Gruppenunterricht)
soll
der
Gebrauch
spezifischer
linguistischer
Elemente
von
Grammatik,
Wortschatz
oder
Aussprache
für
den
Teilnehmer
automatisch
werden.
Consolidation
in
groups
aimed
at
automatic
use
of
specific
language
elements
of
grammar,
vocabulary
and
pronunciation.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Vertiefungskurs
des
Nuklearforum
Schweiz
vom
4.
und
5.
November
2014
in
Olten
beleuchteten
15
Referenten
und
eine
Referentin
das
Thema
Sicherheitsmargen
aus
verschiedenen
Blickwinkeln.
Fifteen
speakers
dealt
with
the
topic
safety
margins
in
nuclear
power
plants
from
different
points
of
view
at
the
"Vertiefungskurs
2014"
of
the
Nuklearforum
Schweiz
in
Olten,
4
and
5
November
2014.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
Vorfeld
hatten
Teilnehmer
am
Vertiefungskurs
"Wellpappeverarbeitung
–
Flachstanzen"
des
Papierzentrums
Gernsbach
die
Gelegenheit,
im
Rahmen
eines
3-tägigen
Seminars
einen
Tag
an
der
neuen
Stanzmaschine
von
Marbach
zu
verbringen.
Marbach
und
das
Papierzentrum
Gernsbach
werden
künftig
ihre
Zusammenarbeit
noch
weiter
intensivieren.
Prior
to
this,
participants
of
the
advanced
course
"Corrugated
board
processing
–
flat
die-cutting"
from
the
Paper
Centre
Gernsbach
had
the
opportunity
to
spend
a
day
at
Marbach's
new
die-cutter
as
part
of
a
3-day
seminar.Â
Marbach
and
the
Paper
Centre
Gernsbach
will
further
intensify
their
cooperation
in
the
future.
ParaCrawl v7.1