Translation of "Verteillager" in English
Mit
der
Übernahme
der
Distributionslogistik
in
die
Schweiz
wandelt
sich
der
Fiege-Standort
Lahr
von
einem
nationalen
Verteillager
zu
einem
international
agierenden
Distributionszentrum.
By
assuming
the
distribution
logistics
towards
Switzerland,
the
Fiege
facility
in
Lahr
is
morphing
from
a
national
distribution
warehouse
into
an
internationally-operating
distribution
centre.
ParaCrawl v7.1
Ob
Umschlagslager,
Vorratslager
oder
Verteillager
-
eine
richtige
Lagerung
der
Güter
unverpackt
oder
verpackt
in
Kartons,
Paletten
oder
Behältern
ist
das
A
und
O
um
einen
reibungslosen
Materialfluss
gewährleisten
zu
können.
Be
it
a
transfer
depot,
stock
storage
or
distribution
warehouse
-
optimal
storage
of
goods,
unpackaged
or
packaged
in
boxes,
pallets
or
containers
is
essential
in
guaranteeing
a
seamless
material
flow.
ParaCrawl v7.1
Cross
Docking
Verfahren,
bei
dem
für
einen
Endbestimmungsort
vorkommissionierte
Ware
in
einem
Verteillager
nur
noch
auf
Packstückebene
umverteilt
wird.
Cross
Docking
Procedure
in
which
goods
pre-picked
for
a
final
destination
in
a
distribution
warehouse
are
only
redistributed
at
package
level.
ParaCrawl v7.1
Der
Clou:
Über
eine
Brücke
verbinden
zwei
Förderstrecken
das
Waren-
und
Verteillager
von
QVC
direkt
mit
Hermes,
mehr
als
11.000
Sendungen
-
von
der
Krawattennadel
bis
zum
Flachbildschirm
-
können
so
pro
Stunde
transportiert
werden.
The
main
advantage
is
the
fact
that,
via
a
bridge,
two
conveyers
connect
QVC’s
goods
and
distribution
warehouses
directly
with
Hermes,
and
more
than
11,000
consignments
–
from
tie
clips
to
flat
screens
–
can
be
transported
every
hour.
ParaCrawl v7.1