Translation of "Verteilerverkehr" in English

Kleinere, effiziente und saubere Fahrzeuge könnten für den lokalen Verteilerverkehr eingesetzt werden.
Smaller, efficient and clean vehicles could be used for local distribution.
TildeMODEL v2018
Zudem übernimmt sie den täglichen Verteilerverkehr für Vertragspartner.
In addition the group cares about the distribution for several contracting parties.
ParaCrawl v7.1
Es findet sich auch bei Kommunalfahrzeugen oder Lastwagen im Nah- und Verteilerverkehr.
It is also fitted on municipal vehicles or trucks operating in short- and long-haul transport.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt für den innerstädtischen Verteilerverkehr, optimiert für Ihren Komfort.
Tailored for inner city distribution, optimised for your comfort.
ParaCrawl v7.1
Verteilerverkehr hat seine ganz eigenen Gesetze.
Distribution transportation has its very own set of rules.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über die vier Fahrerhäuser des Atego im Verteilerverkehr.
Find out more about the four cabs of the Atego in distribution haulage.
CCAligned v1
London will innerstädtischen Bau- und Verteilerverkehr sicherer machen.
London is looking to make inner-city construction sites and short-radius distribution safer.
CCAligned v1
Schrittweise werden weitere Fahrzeugkategorien, etwa im städtischen Verteilerverkehr, einbezogen.
More vehicle categories will gradually be added, e.g. vehicles used in urban distribution.
ParaCrawl v7.1
Der Antos macht die Arbeit im schweren Verteilerverkehr einfach leichter und effizienter.
The Antos quite simply makes heavy-duty distribution work easier and more efficient.
ParaCrawl v7.1
Nicht weniger anspruchsvoll waren Versuchsfahrten mit geringer Belastung im Verteilerverkehr.
Test drives under low loads in distribution operations were no less demanding.
ParaCrawl v7.1
Im Verteilerverkehr sinkt der Verbrauch noch deutlicher – um bis zu 20 Prozent.
In delivery traffic, consumption will be cut even more significantly – by up to 20 percent.
ParaCrawl v7.1
Gleiches gilt für häufige Stopp-and-Go-Sequenzen im Verteilerverkehr.
The same applies to frequent stops and starts on delivery runs.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite erstreckt sich über 500 km westlich der bekannten Baureihe für den Verteilerverkehr Geomyces destructans.
This site extends over 500 km west of the known range of distribution Geomyces destructans.
ParaCrawl v7.1
Vorstellungen wie der Elektro-Lkw für den Verteilerverkehr sind für die Praktiker wohl eher interessant.
Ideas like the electric truck for distribution transport are probably more interesting for the practitioners.
ParaCrawl v7.1
Der kleinwabige Verteilerverkehr setzt vor allem in den Innenstädten immer stärker auf Kleintransporter aus der 3,5t-Klasse.
The kleinwabige distribution work is mainly in the inner cities more and more on vans from the 3.5-ton class.
ParaCrawl v7.1
Anfang 2020 wird die EU außerdem den leichten Verteilerverkehr ab 7,5 Tonnen in die Regelung aufnehmen.
At the beginning of 2020, the EU regulation will also include light delivery vehicles over 7.5 tons.
ParaCrawl v7.1
Der E-Truck soll als Zugmaschine-Auflieger-Gespann mit einem Gesamtgewicht von 40 Tonnen im städtischen Verteilerverkehr eingesetzt werden.
The e-truck will be used as a tractor-trailer combination for inner city distribution with a total weight of up to 40 tonnes.
ParaCrawl v7.1
Die EU wird Anfang 2020 den leichten Verteilerverkehr ab 7,5 Tonnen in die Regelung aufnehmen.
At the beginning of 2020, the EU regulation will also include light delivery vehicles over 7.5 tons.
ParaCrawl v7.1
Der Freightliner eM2 106 kommt im lokalen Verteilerverkehr von Lebensmitteln sowie im Zustellverkehr zum Einsatz.
The Freightliner eM2 106 is used for the local distribution of foodstuffs as well as for deliveries.
ParaCrawl v7.1
Schmitz Cargobull präsentiert auf der IAA eine große Vielfalt an Motorwagenkofferaufbauten M.KO für den individuellen Verteilerverkehr.
At the IAA, Schmitz Cargobull is presenting a wide variety of truck box bodies for individual distribution transport.
ParaCrawl v7.1
Optimale Schneetraktion ist dabei neben hoher Laufleistung eine zentrale Anforderung an Winterreifen im Transport- und Verteilerverkehr.
In addition to high mileage, optimal snow traction is a main requirement of winter tyres in the long-haul and distribution transportation business.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Jahr 2016 hatte Mercedes-Benz einen vollelektrischen schweren Lkw für den Verteilerverkehr vorgestellt.
Mercedes-Benz presented a fully electric heavy-duty truck for distribution transport already in 2016.
ParaCrawl v7.1
Im Verteilerverkehr herrscht Zeitdruck - sowohl beim Rangieren und Andocken, als auch während des Ladebetriebs.
Time is always of the essence in distribution transport - when manoeuvring and docking, and also duringloading.
ParaCrawl v7.1