Translation of "Versuchszentrum" in English
In
unserem
Versuchszentrum
arbeiten
wir
mit
drei
elektrischen
Spritzgießmaschinen
von
BILLION.
Our
trial
center
is
equipped
with
5
plastics
injection
moulding
machines
BILLION
CCAligned v1
Das
Versuchszentrum
Laimburg
ist
mit
drei
Fachvorträgen
an
der
Tagung
beteiligt.
The
Laimburg
Research
Centre
take
part
in
the
event
with
three
lectures.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
neuen
Ausgabe
nehmen
wir
Sie
mit
in
unser
Versuchszentrum
in
Regensburg.
In
this
new
edition
we
are
going
to
take
you
with
us
through
our
testing
center
in
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
Das
österreichische
Versuchszentrum
bietet
den
Kunden
Schulungen
zu
den
verschiedenen
Strahlverfahren
an.
The
Austrian
test
center
offers
its
customers
training
in
the
different
blasting
processes.
CCAligned v1
Diese
können
direkt
im
Versuchszentrum
oder
beim
Kunden
vor
Ort
durchgeführt
werden.
These
can
be
carried
out
directly
in
the
test
center
or
at
the
customer’s
site.
CCAligned v1
Sensorische
Analyse
durchgeführt
von
der
Abteilung
Lebensmittelsensorik
des
Versuchszentrum
Laimburg.
Sensory
analysis
carried
out
by
the
Sensory
Science
Department
of
Laimburg
Research
Centre
CCAligned v1
Bernd
Panassiti
(Versuchszentrum
Laimburg)
präsentiert
seine
Untersuchung.
Bernd
Panassiti
(Laimburg
Research
Centre)
presents
his
research.
ParaCrawl v7.1
Das
Versuchszentrum
erhielt
vier
verschiedene
Arten
von
Teilen.
Four
types
of
components
were
supplied
to
the
Test
Center.
ParaCrawl v7.1
Über
60
hoch
qualifizierte
Mitarbeiter
werden
den
Betrieb
im
neuen
Versuchszentrum
aufnehmen.
More
than
60
highly
qualified
employees
will
commence
with
their
work
in
the
new
test
center.
ParaCrawl v7.1
Tests
und
Versuche
führen
wir
für
Sie
in
unserem
Versuchszentrum
durch.
We
can
conduct
tests
and
experiments
for
you
in
our
Test
Centre.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Pilotanlagen
sind
in
unserem
Versuchszentrum
verfügbar:
The
following
test
extraction
equipment
is
available
in
our
test
center:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Versuchszentrum
Laimburg
und
dem
Südtiroler
Bauernbund
arbeitet
die
Bibliothek
an
einem
virtuellen
landwirtschaftlichen
Verbundkatalog.
Together
with
the
Laimburg
Research
Centre
for
Agriculture
and
Forestry
and
the
Südtiroler
Bauernbund,
the
Library
is
working
on
a
virtual
agricultural
catalogue.
Wikipedia v1.0
In
unserem
Versuchszentrum
begleite
ich
die
Entwicklung
unserer
Produkte
von
der
Funktionsmusterphase
bis
hin
zur
Serienreife.
In
our
test
center,
I
support
the
development
of
our
products
from
the
functional
sample
stage
through
to
the
start
of
production.
ParaCrawl v7.1
Das
Land-
und
Forstwirtschaftliche
Versuchszentrum
Laimburg
trägt
mit
eigenen
finanziellen
Mitteln
zum
Projekt
bei.
The
Laimburg
Research
Centre
for
Agriculture
and
Forestry
contributes
to
the
project
with
its
own
founds.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
wird
von
Valentina
Lazazzara
(Versuchszentrum
Laimburg)
in
englischer
Sprache
gehalten.
The
seminar
will
be
held
in
English.
Lecturer:
Valentina
(Lazazzara
-
Research
Centre
Laimburg)
ParaCrawl v7.1
Das
Versuchszentrum
ist
die
führende
Forschungsinstitution
für
die
Landwirtschaft
und
die
Lebensmittelqualität
in
Südtirol.
Laimburg
Research
Center
Leading
research
institute
for
agriculture
and
food
quality
in
South
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Um
genau
dies
zu
gewährleisten,
hat
die
Maschinenfabrik
Reinhausen
2008
ein
weltweit
einmaliges
Versuchszentrum
eröffnet.
To
ensure
precisely
this,
Maschinenfabrik
Reinhausen
opened
a
4,800m2
large
test
center
in
2008
that
is
unrivaled
anywhere
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Land-
und
Forstwirtschaftliche
Versuchszentrum
Laimburg
ist
das
führende
Forschungszentrum
für
die
Südtiroler
Landwirtschaft.
Laimburg
Research
Centre
for
Agriculture
and
Forestry
is
the
leading
agricultural
research
institute
in
South
Tyrol
(Italy).
ParaCrawl v7.1
Um
an
der
Spitze
der
Entwicklung
zu
bleiben,
sei
das
neue
Versuchszentrum
notwendig.
The
new
test
center
became
necessary
because
MR
wants
to
stay
ahead
of
the
development.
ParaCrawl v7.1
Im
KIT
wurde
ein
großes
Versuchszentrum
für
den
industriellen
Einsatz
der
Mikrowellentechnologie
für
Verbundwerkstoffe
aufgebaut.
A
large
test
center
for
the
industrial
use
of
the
microwave
technology
for
composites
was
established
at
KIT.
ParaCrawl v7.1
Im
Luftkurort
gibt
es
ein
forstwirtschaftliches
Ausbildungs-
und
Versuchszentrum,
zahlreiche
Ferienheime
und
Berghütten.
There
is
a
training
and
trial
forest
farm,
many
holiday
houses
and
huts
in
the
resort.
ParaCrawl v7.1