Translation of "Versuchsdurchgang" in English

Deshalb trifft es der Begriff „Versuchsdurchgang“ vielleicht nicht ganz.
The term “trial run” is therefore perhaps not completely accurate.
ParaCrawl v7.1

Die bewusste Repräsentation spielt allerdings keine Rolle für die motorische Reaktion auf Primes und Zielreize im aktuellen Versuchsdurchgang.
However, the conscious representation of the stimuli doesn't play any role for the motor processes in the current experimental trial.
WikiMatrix v1

In einem weiteren- Versuchsdurchgang wurde der pH-Wert im Ansatzkessel mit 11,5 g 10%iger Natronlauge auf pH 11,3 eingestellt.
In a further run, the pH in the make-up vessel was adjusted to pH 11.3 with 11.5 g of 10% strength aqueous sodium hydroxide solution.
EuroPat v2