Translation of "Versuchsanbau" in English

Im Jahr 2008 konnte die Martin Bauer Group erstmals großflächig an mehreren Standorten den Versuchsanbau in Europa starten.
The Martin Bauer Group successfully started the first large-scale cultivation trials in Europe at several locations in 2008.
ParaCrawl v7.1

Thomas Walk begann den ersten Versuchsanbau Anfang der 1980er Jahre bei welchem über die folgende Jahre ca. 15 verschiedene Rebsorten getestet wurden.
Thomas Walk began his first experimental culitivations at the early 1980s followed by many years of testing about 15 different varieties.
CCAligned v1

Ein Teil des Weinbergs ist ein Versuchsanbau, auf dem über 30 verschiedene Rebsorten aus dem Mittelmeergebiet bis aus dem Kaukasus, wo die Ursprünge des Weinanbaus liegen, gepflanzt sind.
A part of the vineyard is an experimental cultivation including more than 30 different grape varieties from the Mediterranean area to the Caucasus, where the origin of wine growing lies.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch Hybriden zwischen C. colurna und C. Haselnuss, C. colurnoides die nachweislich sehr vielversprechend in der dänischen Versuchsanbau, sowohl in Bezug auf Pflanzen Vielfalt und Widerstandsfähigkeit [3].
There are also hybrids between C. colurna and C. hazelnut, C. colurnoides which has proven to be very promising in Danish experimental cultivation, with respect to both crop variety and hardiness [3].
ParaCrawl v7.1

Versuchsanbau, Bewirtschaftung eigener landwirtschaftlicher Betriebe und Wissenstransfer tragen sowohl zur Rohstoffsicherung als auch zur Effizienzsteigerung bei unseren Rohstofflieferanten bei.
Experimental cultivation, managing our farming operations and transferring knowledge contribute to both securing raw material supplies and improving the efficiencies of our raw material suppliers.
ParaCrawl v7.1