Translation of "Versuchsabschnitt" in English
Der
gesamte
Versuchsabschnitt
II
entspricht
hierbei
der
Pyrolysephase
und
der
Schwelbrandphase
eines
Elektrobrandes.
The
entire
test
section
II
thus
corresponds
to
the
pyrolysis
phase
and
to
the
smouldering
fire
phase
of
an
electrical
fire.
EuroPat v2
In
einem
ersten
Versuchsabschnitt
wird
zunächst
die
Löschgleishalle
allein
untersucht
und
optimiert.
In
the
initial
stages
of
the
tests
only
the
enclosed
continuous
quenching
station
was
examined
and
optimized.
EUbookshop v2
Im
ersten
Versuchsabschnitt
wurde
die
Belebung
mit
einer
vorgeschalteten
Denitrifikation
(vergl.
In
the
first
test
part,
the
activation
was
operated
with
an
upstream
denitrification
(cf.
EuroPat v2
Bereits
im
gleichen
Jahr
stand
ein
28
km
langer
Versuchsabschnitt
zwischen
Gütersloh
und
Neubeckum
zur
Verfügung,
auf
dem
versuchsweise
Schnellfahrten
mit
bis
zu
250
km/h
erfolgten.
Already
in
the
same
year
a
28
km
long
section
of
track
between
Gütersloh
and
Neubeckum
was
made
available
for
high-speed
trials
for
speeds
up
to
250
km/h.
Wikipedia v1.0
Im
zweiten
Versuchsabschnitt
wurde
auf
eine
derartige
gezielte
Denitrifikation
verzichtet,
um
die
Auswirkungen
eines
nitrathaltigen
Rücklaufschlamms
auf
die
Phosphatrücklösung
im
anaeroben
Absetzbecken
zu
beobachten
(Fig.
In
the
second
test
part,
such
a
specific
denitrification
was
dispensed
with
to
observe
the
effects
of
a
nitrate-containing
return
sludge
on
the
phosphate
redissolution
in
the
anaerobic
settling
tank
(FIG.
EuroPat v2
Im
zweiten
Versuchsabschnitt
wurde
auf
eine
derartige
gezielte
Denitrifikation
verzichtet,
um
die
Auswirkungen
eines
nitrathaitigen
Rücklaufschlamms
auf
die
Phosphatrücklösung
im
anaeroben
Absetzbecken
zu
beobachten
(Fig.
In
the
second
test
part,
such
a
specific
denitrification
was
dispensed
with
to
observe
the
effects
of
a
nitrate-containing
return
sludge
on
the
phosphate
redissolution
in
the
anaerobic
settling
tank
(FIG.
EuroPat v2