Translation of "Verständigungsprobleme" in English

Es gibt große und kleine Probleme, organisatorische, menschliche und Verständigungsprobleme.

Gab es auch Verständigungsprobleme und wenn ja, wie bist du damit umgegangen?

Wir haben vor Verständigungsprobleme hatten, aber Beratung einige half.

Solche Filme konnten ohne Verständigungsprobleme in verschiedenen Ländern aufgeführt werden.

Gab es Verständigungsprobleme und wenn ja, wie bist du damit umgegangen?

Bei uns werden Sie keine Verständigungsprobleme haben.

Grundsätzlich gibt es jedoch keinerlei Verständigungsprobleme.

In England stößt jeder dritte hörgeschädigte Patient im öffentlichen Gesundheitssystem auf Verständigungsprobleme.

Ansonsten resultieren Verständigungsprobleme und Informationsdefizite, die oftmals Fehlermöglichkeiten nach sich ziehen.

Themen wie unterschiedliche Zeitzonen, kulturelle Barrieren oder ganz simple Verständigungsprobleme sind ausgeschlossen.

Seiner Meinung nach waren Verständigungsprobleme die Hauptursache für Kriege und Konflikte.

Verständigungsprobleme sind in Warschau eher nicht zu erwarten.

Zudem gab es anscheinend, zumindest im ersten Teil, Verständigungsprobleme zwischen den verschiedenen Operationen.

Trotz sprachlicher Verständigungsprobleme und großer kultureller Unterschiede verstehen sich die beiden bald sehr gut.

Ich weiß nicht, ob dir das auch aufgefallen ist, wir haben Verständigungsprobleme.

Da sie Romanes sprechen, gibt es anfänglich oft Verständigungsprobleme" (Hovens et al.).

Dabei sprechen wir noch nicht mal über die Verständigungsprobleme, die sich ergeben können.“

Unsere zuständigen Mitarbeiter sprechen fließend Deutsch, sodass Sie keine Verständigungsprobleme zu befürchten haben.

Die Einkaufsmöglichkeit war absolut in Ordnung, die Verständigungsprobleme beim Bestellen wurden mit einem Lächeln behoben.

Wenn Verständigungsprobleme oder gesundheitliche Gründe bei der Anhörung vorliegen oder auftreten, wird der Termin verschoben.

Herr Präsident, im Unterhaus mögen sie zwar vielleicht nur eine Sprache sprechen, dennoch kommt es dort zu einer Reihe von Unfällen, die von Zeit zu Zeit Verständigungsprobleme hervorrufen.

Wie überall in Finnland, wird Englisch weitestgehend gesprochen und verstanden, so daß Reisende nur wenige Verständigungsprobleme erwarten müssen.

Besonders berücksichtigt werden sollten Verständnis- oder Verständigungsprobleme, die aus einer Behinderung resultieren können, beispielsweise Hör- oder Sprachprobleme.

Darüber hinaus beklagte sich das Unternehmen über Unregelmäßigkeiten beim Kontrollbesuch (Dauer des Kontrollbesuchs und Verständigungsprobleme).

Die Bewertung auf der Baustelle zeigt, dass es neben einem allgemeinen Mangel an Schulung größere Kommunikations- und Verständigungsprobleme gibt, die verschärft werden, wenn sich auch Wanderarbeitnehmer auf der Baustelle befinden.

In vielen Mitgliedstaaten gehören die Bauarbeiter unterschiedlichen Nationalitäten an, was Kommunikations- und Verständigungsprobleme mit sich bringt.

Wir Bürger müssen fordern, dass sich kein Terrorist oder Straftäter der Justiz entziehen kann, weil es Verständigungsprobleme gibt oder weil entsprechende Verfahren für die Zusammenarbeit fehlen.