Translation of "Verstreben" in English
Infolge
des
bei
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
auf
der
Ziehdüsenplatte
30
lastenden
großen
Druckes
ist
es,
um
ein
Durchsacken
oder
Verwerfen
des
Bodens
der
Ziehdüsenplatte
30
zu
vermeiden,
notwendig,
die
Ziehdüsenplatte
30
zu
verstreben.
Because
of
the
high
pressure
weighing
on
the
nozzle
plate
30
caused
by
the
elongated
head
of
molten
glass
within
the
intermediate
chamber,
it
is
necessary
to
brace
the
nozzle
plate
30
in
order
to
prevent
it
from
sagging
or
warping.
EuroPat v2
Befestigungsvorrichtungen
der
oben
genannten
Art
finden
insbesondere
Anwendung
beim
Abhängen
und
Verstreben
von
Gegenständen,
wie
beispielsweise
Rohren
oder
dergleichen.
Fastening
devices
of
the
type
described
above
find
particular
application
for
suspending
and
bracing
of
objects
such
as,
e.g.,
tubes
and
the
like.
EuroPat v2