Translation of "Versteigern" in English
Dieses
Tagebuch
da
ist
kein
Gut,
das
man
versteigern
kann,
stimmt's?
This
diary
is
no
object
that
can
be
auctioned,
right?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
den
Rest
von
uns
versteigern?
You
planning
on
auctioning
off
the
rest
of
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
erwartet,
morgen
200
Sklaven
versteigern
zu
können.
I
expected
to
put
200
slaves
on
the
block
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Es
gilt,
sämtliches
Eigentum
von
Mrs
Jill
McBain
zu
versteigern.
I've
been
asked
to
preside
over
the
sale
by
auction
of
all
property
belonging
to
Mrs
Jill
McBain,
here
present.
OpenSubtitles v2018
Lediglich
Dänemark
hat
beschlossen,
5
%
der
Zertifikate
zu
versteigern.
Only
Denmark
has
decided
to
auction
5%
of
the
allowances.
TildeMODEL v2018
Manchmal
würde
ich
sie
gern
versteigern.
I
wish
she'd
let
me
auction
her
off.
What?
OpenSubtitles v2018
Sie
versteigern
ihn
doch
nächste
Woche.
You're
just
gonna
auction
it
off
next
week
anyway.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
Sie
gesagt,
wollen
Sie
versteigern?
What
did
you
say
you'll
auction
off?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ihr
beim
Versteigern
helfen
falls
sie
das
Geld
braucht.
We
can
help
her
auction
it
off
if
she
needs
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
das
Autogramm
nicht
versteigern.
I
won't
sell
it
on
eBay
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Sie
engagierten
mich,
sie
zu
versteigern.
They
hired
me
to
auction
it
off.
OpenSubtitles v2018
Falls
sie
noch
lebt,
wird
man
sie
versteigern.
If
she's
still
alive,
she'll
be
auctioned
off.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Mittwoch
Abend
versteigern
sie
einige
der
Mädchen
bei
einer
Auktion.
Every
Wednesday
night,
they
auction
some
of
the
girls
off.
OpenSubtitles v2018
Ein
komischer
Abend,
um
Mädchen
als
Sklaven
zu
versteigern.
What
a
weird
night
to
auction
girls
off
into
slavery.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
seine
Tomaten
nicht
bei
eBay
versteigern.
We're
not
selling
his
tomatoes
on
eBay.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
es
nicht
versteigern,
Prue,
wir
müssen
erst
sicher
sein.
We
can't
sell
that
bracelet,
Prue,
not
until
we
know
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Oder
um
es
zu
versteigern
oder
an
den
Vatikan
zu
verkaufen.
I
can't
imagine
you
putting
it
up
for
auction
or
selling
it
to
the
Vatican.
OpenSubtitles v2018
Wir
versteigern
das
Haus
deiner
Oma.
We're
auctioning
off
your
grandmother's
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
versteigern
heute
die
gesamte
Stadt
Spectre.
The
auction
today
is
for
the
town
of
Spectre.
OpenSubtitles v2018
Lustig,
sich
wie
ein
Stück
Fleisch
versteigern
zu
lassen.
It'll
be
fun
to
be
auctioned
off
like
a
side
of
beef.
OpenSubtitles v2018