Translation of "Versorgungsstrom" in English

Dies bedeutet, daß der über den Pegelwandler fließende Versorgungsstrom kleiner wird.
This means that the supply current flowing across the level converter becomes lower.
EuroPat v2
In die Versorgungsschaltung fließt demzufolge nur der Versorgungsstrom.
Accordingly, only the supply current flows into the supply circuit.
EuroPat v2
Abhängig vom Versorgungsstrom haben Verstärkerschaltungen mit Hochfrequenztransistoren unterschiedliche Verstärkungseigenschaften.
Amplifier circuits with radiofrequency transistors have different gain properties depending on the supply current.
EuroPat v2
Die Kommutierung bei Gleichstrommotoren (Bürstenmotor) verursacht eine Welligkeit im Versorgungsstrom.
The commutation in the case of DC motors (brushed motors) causes a ripple in the supply current.
EuroPat v2
Dieser Mess- bzw. Versorgungsstrom ändert sich im Betrieb dynamisch.
The measurement, or supply, current changes dynamically during operation.
EuroPat v2
Das Wärmeübertragungssystem weist dabei zumindest eine Versorgungsleitung mit einem Versorgungsstrom auf.
The heat transfer system thereby comprises at least one supply conduit with a supply flow.
EuroPat v2
Diese Stellgröße kann begrenzt werden, um so den Versorgungsstrom zu begrenzen.
This control variable can be limited, in order to this limit the supply flow.
EuroPat v2
So kann der Versorgungsstrom auf Grundlage unterschiedlicher bzw. mehrerer Eingangsvariablen begrenzt werden.
Thus, the supply flow can be limited on the basis of different or several input variables.
EuroPat v2
Der Versorgungsstrom ergibt sich so aus dem Wärmebedarf des Lastkreises.
The supply flow results from the heat requirement of the load circuit.
EuroPat v2
In der Versorgungsleitung weist der Versorgungsstrom eine VersorgungsEingangstemperatur auf.
The supply flow has a supply entry temperature in the supply conduit.
EuroPat v2
Der Pulsbreitenmodulator PWM wird mit einem Versorgungsstrom ICC gespeist.
The pulse width modulator PWM is supplied by a supply current ICC.
EuroPat v2
Das Steuergerät nimmt jetzt den niedrigsten Versorgungsstrom auf.
The control unit now receives the lowest supply current.
EuroPat v2
Einfache Transistoren würden dagegen nur den möglichen Versorgungsstrom über das Pad begrenzen.
By contrast, simple transistors would only limit the possible supply current via the pad.
EuroPat v2
Der Versorgungsstrom ICC ist beispielsweise ein Gleichstrom mit wählbarer Größe.
The supply current ICC is a DC current of variable magnitude, for example.
EuroPat v2
Zufahrt zum Haus ist ein Feuer (Straßen) und Versorgungsstrom Solar erforderlich.
Access road to the house is a fire (roads), and power supply current required to Solar.
ParaCrawl v7.1
Sie erfordern zusätzliche Komponenten, für einen Versorgungsstrom, aber auch Puffer Signale.
They require extra components, for a supply current, but also buffers signals.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird der Versorgungsstrom iv nur durch den ohmschen Widerstand R des Hallelements h begrenzt.
As a result, the supply current iv is limited only by the ohmic resistance R of the Hall element h.
EuroPat v2
Der Versorgungsstrom wird von einer Energiespeichereinrichtung bereitgestellt, welche mit dem Hauptstrompfad verbunden ist.
The supply current is provided by an energy storage device which is connected to the main current path.
EuroPat v2
Diese begrenzen den maximalen Versorgungsstrom I v beim Einschalten durch den erhöhten Widerstand des Hauptstrompfades.
These resistors limit maximum supply current I v during switch-on, due to the increased resistance of the main current path.
EuroPat v2
Diese Versorgungsleistung führt in dem Versorgungsstrom ein Wärmeübertragungsmedium, beispielsweise Wasser, einem Lastkreis zu.
This supply conduit in the supply flow feeds a heat transfer medium, for example water, to a load circuit.
EuroPat v2
So kann der Versorgungsstrom beispielsweise durch eine Pumpe und/oder ein Ventil eingestellt werden.
Thus, the supply flow can be set for example by way of a pump and/or valve.
EuroPat v2
Der Nennstrom ist der Versorgungsstrom, der fließt, wenn die Linearmaschine ihre Nenn-Motorkraft ausbildet.
The nominal current is the supply current which flows when the linear machine forms its nominal motor output.
EuroPat v2
Sie benötigen in der Regel nur wenige µA, insbesondere weniger als 10 µA, Versorgungsstrom.
They require, as a rule, only a few ?A, especially less than 10 ?A, of electrical current supply.
EuroPat v2
Eine Modulation für den Mess-Lichtstrahl 45 kann beispielsweise über den Versorgungsstrom der Laserdiode eingeprägt werden.
A modulation for the measuring light beam 45 may be imposed for example via the supply current of the laser diode.
EuroPat v2
Die durch den Zweileiter-Messumformer umgeformte Prozessgröße wird dabei sozusagen in dem Versorgungsstrom des Zweileiter-Messumformers abgebildet.
The process variable converted by the two-wire transducer in this case may be mapped in the supply current of the two-wire transducer.
EuroPat v2
Ein derart geringer Versorgungsstrom kann jedoch für eine konventionell aufgebaute Datenverarbeitungseinheit zu gering sein.
Such a small supply current, however, may be too small for a data processing unit having a conventional construction.
EuroPat v2