Translation of "Versorgungsform" in English
Im
Hinblick
auf
die
Langlebigkeit
sind
Inlays
eine
sehr
wirtschaftliche
Versorgungsform
der
Zähne.
In
terms
of
longevity
inlays
are
a
very
form
of
treatment.
ParaCrawl v7.1
Aller
Voraussicht
nach
werden
in
naher
Zukunft
weitere
Krankenkassen
dieser
Versorgungsform
beitreten.
In
all
likelihood
additional
health
insurance
funds
will
be
joining
this
form
of
care
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Folgerungen:
Für
die
große
Mehrheit
der
Schlaganfallpatienten
ist
die
stationäre
Rehabilitation
die
notwendige
Versorgungsform.
Conclusions:
For
the
majority
of
stroke
patients
inpatient
rehabilitation
is
the
essential
form
of
care.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
erdenklichen
Energie-Situationen
gerüstet,
ist
der
Steca
Solarix
PLI,
den
der
Allgäuer
Elektronik
Spezialist
Steca
jetzt
ganz
neu
auf
den
Markt
bringt:
Als
erstes
Steca-Produkt
bietet
er
ein
All-in-One-Lösung,
das
sich
schnell
und
intelligent
auf
die
jeweilige
Versorgungsform
einstellt
–
und
das
zu
einem
unschlagbaren
Preis.
The
Allgäu-based
electronics
specialist
Steca
announces
the
launch
of
its
Steca
Solarix
PLI,
an
all-in-one
hybrid
inverter
equipped
to
handle
any
conceivable
energy
situation.
It
is
the
first
all-in-one
solution
from
Steca
that
adapts
quickly
and
intelligently
to
the
respective
energy
supply
form
–
and
at
an
unbeatable
price.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieser
Studie
ist
die
Evaluation
der
Einführung
einer
neuen
Versorgungsform
(NVF)
für
PatientInnen
mit
Verdacht
auf
eine
seltene
Erkrankung
(SE).
The
aim
of
the
study
is
to
evaluate
the
implementation
of
a
new
form
of
care
for
patients
suspected
of
having
a
rare
disease.
ParaCrawl v7.1
Als
zertifizierter
Vollanbieter
für
diese
Versorgungsform
bietet
das
Unternehmen
unter
der
Marke
Messer
Medical
eine
umfassende
Palette
von
Gasen
für
den
Einsatz
in
Kliniken
und
anderen
Bereichen
der
Gesundheitsversorgung
an.
As
a
certified
full-service
provider
for
this
type
of
care,
the
company
offers
a
comprehensive
range
of
gases
for
use
in
clinics
and
other
areas
of
health
care
under
the
Messer
Medical
brand.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Versorgungsform
wird
unter
der
Leitung
von
Professor
Falk
Hoffmann
(Universität
Oldenburg)
in
einer
zweiarmigen
randomisierten
kontrollierten
Studie
(RCT)
unter
Einbezug
von
BKK-Routinedaten
inklusive
Verknüpfung
von
Primär-
und
Sekundärdaten
evaluiert.
At
the
University
of
Oldenburg
this
new
form
of
health
care
provision
will
be
evaluated,
under
the
direction
of
Professor
Falk
Hoffmann,
in
a
two-armed,
randomized
controlled
study
(RCT)
using
routine
company
health
insurance
data
including
primary
and
secondary
data
linkages.
ParaCrawl v7.1
Während
die
neue
Versorgungsform
zu
zusätzlichen
Kosten
führt,
ist
ein
gegenläufiger
Effekt
durch
eine
Reduktion
von
migräneassoziierten
Kosten
anzunehmen.
While
the
new
treatment
program
will
lead
to
additional
costs,
we
assume
that
migraine-costs
will
be
reduced.
ParaCrawl v7.1