Translation of "Versionskontrolle" in English
Versionskontrolle
für
alle
Dateien,
um
frühere
Versionen
zu
sichern.
Version
control
of
all
files
for
keeping
backups
of
earlier
versions.
CCAligned v1
Es
wird
der
Versionskontrolle
helfen,
weil
es
zeilenbasiert
arbeitet.
It
will
help
on
the
revision
control,
because
it
is
line
based.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
effektive
Versionskontrolle
und
archivieren
Ihre
Dokumente
für
mindestens
10
Jahre.
We
offer
effective
version
control
and
document
archiving
for
at
least
10
years.
CCAligned v1
Die
automatische
Versionskontrolle
erleichtert
die
Handhabung
mehrerer
Versionen
einer
Datei.
Automatic
version
control
makes
it
easy
to
handle
multiple
versions
of
a
file.
CCAligned v1
Bei
Subversion
handelt
es
sich
um
ein
System
zur
Versionskontrolle.
Subversion
is
a
version
control
system.
ParaCrawl v7.1
Model-Based
Design
bietet
eine
vollständige
Unterstützung
bei
der
Versionskontrolle
und
-rückverfolgung.
Model-Based
Design
offers
full
support
for
revision
control
and
traceability.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
die
Versionskontrolle
in
Adarvo?
How
does
version
control
in
Adarvo
work?
ParaCrawl v7.1
Nur
Dateien
in
(grünen)
Projektordnern
können
unter
Versionskontrolle
gestellt
werden.
Only
files
in
(green)
project
folders
can
be
placed
under
source
control.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
verhindern,
kann
man
im
BSCW-System
Dokumente
unter
Versionskontrolle
stellen.
To
prevent
this,
the
BSCW
system
offers
a
document
version
control
mechanism.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
auch
zu
Problemen
im
Zusammenhang
mit
der
Versionskontrolle
führen.
This
can
also
result
in
version
control
issues.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
eine
perfekte
Versionskontrolle
und
tolle
Möglichkeiten
für
Teams.
This
provides
excellent
version
control
and
excellent
opportunities
for
teams.
ParaCrawl v7.1
Versionskontrolle
ist
die
Kunst,
die
Kontrolle
über
Änderungen
an
Informationen
zu
behalten.
Version
control
is
the
art
of
managing
changes
to
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Versionskontrolle
svn
ermöglicht
bei
diesem
und
anderen
Projekten:
For
this
and
other
projects,
svn
version
control
allows:
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
sicherstellen,
dass
der
Quellcode
unter
Versionskontrolle
steht:
Verify
that
the
source
code
is
under
version
control:
ParaCrawl v7.1
Die
Subsets
und
Mastersets
unterliegen
einer
Versionskontrolle
und
–historie.
The
master
sets
and
subsets
are
subject
to
version
control
and
history.
CCAligned v1
Registrieren
Sie
Ihre
Dokumente
zur
Aufbewahrung
und
Versionskontrolle.
Register
your
documents
for
safekeeping
and
version
control.
CCAligned v1
Unterstützt
uns
mit
Versionskontrolle
für
all
unsere
Projekte.
Providing
us
with
version
control
for
all
our
projects.
CCAligned v1
Die
Projektumgebung
hält
aber
auch
die
Verbindung
zum
Compiler
und
zur
Versionskontrolle.
The
project
environment
remains
connected
with
the
compiler
and
version
control.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
und
automatische
Versionskontrolle
bietet
den
Zugriff
auf
ältere
Versionen
Ihrer
Etiketten.
Complete
and
automatic
version
control
offers
access
to
older
versions
of
your
labels.
ParaCrawl v7.1
Bei
aktiver
Versionskontrolle,
wird
bei
jedem
aktualisieren
der
Programm-Datei
ein
Backup
erstellt.
When
versioning
is
enabled,
a
backup
is
created
every
time
the
program
is
updated.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
gehören
die
erstellten
Testpläne
unter
Versionskontrolle.
In
both
cases
the
test
documents
must
be
stored
under
version
control.
ParaCrawl v7.1
Subversion
ist
ein
System
zur
Versionskontrolle.
Subversion
is
a
version
control
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Dateien
werden
dann
in
die
Arbeitskopie
kopiert
und
zur
Versionskontrolle
hinzugefügt.
The
files
will
then
be
copied
to
the
working
copy
and
added
to
version
control.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
Versionskontrolle
und
Softwarekonfigurationsmanagement
werden
durch
CS-RCSBrowser
unterstützt.
All
version
control
and
software
configuration
management
are
supported
by
CS-RCSBrowser.
ParaCrawl v7.1
Mehrfache
Revisionen
bieten
Versionskontrolle
für
leichte
interne
Genehmigungen.
Multiple
revisions
provide
version
control
perfect
for
easy
internal
approval.
ParaCrawl v7.1
Haken
Sie
dieses
Feld
an,
um
die
Versionskontrolle
zu
aktivieren.
Check
this
field
to
enable
the
versioning
system.
ParaCrawl v7.1