Translation of "Versionsbezeichnung" in English
Die
Versionsbezeichnung
gestaltet
sich
wie
folgt:
The
notation
of
the
version
number
is:
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Firmware-Versionen
mir
einer
niedrigeren
Versionsbezeichnung
werden
ignoriert.
Note:
Firmware
versions
with
a
lower
version
number
will
be
ignored.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Reihenfolge
umzukehren,
klicken
Sie
auf
die
Versionsbezeichnung
unter
der
Versnummer.
To
reverse
the
interlinear
order,
click
on
a
version
abbreviation
under
the
verse
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Versionsbezeichnung
befindet
sich
auf
dem
Mainboard
wie
unten
dargestellt.
The
version
ID
is
located
on
the
mainboard
as
shown
in
the
photo:
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
wird
die
Versionsbezeichnung
ganz
oben
in
die
Datei
geschrieben.
By
convention,
the
version
statement
is
placed
at
the
top
of
the
LilyPond
file.
ParaCrawl v7.1
Das
Plus
in
der
Versionsbezeichnung
bedeutet,
dass
mit
dieser
Software
auch
MultiExposure-Scans
möglich
sind.
The
plus
in
the
version
labeling
means,
that
this
software
is
also
able
to
handle
multi-exposure-scans.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
auch
daran,
dass
jede
LilyPond-Datei
eine
Versionsbezeichnung
mit
dem
\version-Befehl
haben
sollte.
Also,
remember
that
every
LilyPond
file
should
have
a
\version
statement.
ParaCrawl v7.1
Gold
ist
nur
eine
Versionsbezeichnung
und
bedeutet,
dass
das
Spiel
"fertig"
ist.
"Gold"
is
just
a
name
for
this
kind
of
version.
It
means
that
the
game
is
"finished".
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Versionsbezeichnung
der
Software
Zeichenketten
wie
„
alpha
“,
„
beta
“,
„
rc
“
oder
„
pre
“
enthält,
dann
nehmen
Sie
bitte
den
ersten
Buchstaben
daraus
und
setzen
ihn
unmittelbar
hinter
einen
Punkt.
If
the
software
version
has
strings
like
“
alpha
”,
“
beta
”,
“
rc
”,
or
“
pre
”,
take
the
first
letter
and
put
it
immediately
after
a
period.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Versionsbezeichnung
in
einer
Datei
fehlt,
gibt
LilyPond
eine
Warnung
während
der
Kompilation
der
Datei
aus.
If
the
version
statement
is
omitted
from
an
input
file,
LilyPond
will
print
a
warning
during
the
compilation
of
the
file.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Versionsbezeichnung
der
Software
Zeichenketten
wie
"alpha
",
"beta
",
"rc
"
oder
"pre
"
enthält,
dann
nehmen
Sie
bitte
den
ersten
Buchstaben
daraus
und
setzen
ihn
unmittelbar
hinter
einen
Punkt.
If
the
software
version
has
strings
like
"alpha
",
"beta
",
"rc
",
or
"pre
",
take
the
first
letter
and
put
it
immediately
after
a
period.
ParaCrawl v7.1
Das
Element
"Device"
der
XML-Messwertdaten
enthält
neben
einem
persönlichen
Namen
des
erstellenden
Feldgerätes
auch
die
Typen
und
Versionsbezeichnung
sowie
eine
Seriennummer
und
die
IP-Adresse.
Apart
from
a
personal
name
of
the
field
device
preparing
the
data,
the
element
“Device”
of
the
XML-measured-value
data
also
comprises
the
types
and
version
designation
as
well
as
a
serial
number
and
the
IP
address.
EuroPat v2
Im
Detail
können
die
Metadaten
einen
Uniform
Resource
Locator,
kurz
URL,
zum
Ort
der
signierten
Archivdatei
der
Anwendung,
eine
dazugehörigen
Signatur,
z.B.
einen
Hashwert,
eine
Versionsbezeichnung
der
Anwendung,
und/oder
weitere
Konfigurationsparameter
umfassen.
In
detail,
the
metadata
can
comprise
a
uniform
resource
locator,
URL
for
short,
relating
to
the
location
of
the
signed
archive
file
of
the
application,
an
associated
signature,
for
example
a
hash
value,
a
version
identifier
of
the
application
and/or
further
configuration
parameters.
EuroPat v2
Eine
Versionsbezeichnung
ist
eine
Zeile,
die
die
Version
von
LilyPond
deklariert,
für
die
die
Datei
geschrieben
wurde,
wie
in
dem
Beispiel:
A
version
statement
is
a
line
that
describes
the
version
of
LilyPond
for
which
the
file
was
written,
as
in
the
following
example:
ParaCrawl v7.1
Falls
es
in
der
Originalquelle
überhaupt
keinen
Anhaltspunkt
für
irgendeine
Versionsbezeichnung
gibt
und
es
unwahrscheinlich
ist,
dass
der
Autor
jemals
eine
neue
Version
veröffentlichen
wird,
dann
setzen
Sie
bitte
die
Version
einfach
auf
1.0
(wie
im
obigen
Beispiel
piewm).
If
there
is
absolutely
no
trace
of
version
information
in
the
original
source
and
it
is
unlikely
that
the
original
author
will
ever
release
another
version,
just
set
the
version
string
to
1.0
(like
the
piewm
example
above).
ParaCrawl v7.1
Eine
wesentliche
Änderung
wird
im
Allgemeinen
als
„wesentliche
Änderung“
den
CPM
definiert,
die
eine
Versionsänderung
auf
den
nächsten
X
garantiert.0
(z.B.;
4.0
zu
5.0)
Versionsbezeichnung.
A
Major
Change
is
generally
defined
as
a
“substantial
change”
to
the
CPM
that
warrants
a
version
change
to
the
next
X.0
(e.g.;
4.0
to
5.0)
version
designation.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
Beispiele
in
den
Handbüchern
Schnipsel
und
keine
vollständigen
Dateien
sind,
fehlt
hier
die
Versionsbezeichnung.
Because
the
examples
in
the
manuals
are
snippets,
not
files,
the
\version
statement
is
omitted.
ParaCrawl v7.1
Falls
angegeben,
wird
die
Paketversion
in
dem
AndroidManifest.xml
durch
die
in
den
Metadaten
des
Builds
festgelegte
Versionsbezeichnung
ersetzt.
If
specified,
the
package
version
in
AndroidManifest.xml
is
replaced
with
the
version
name
for
the
build
as
specified
in
the
metadata.
ParaCrawl v7.1
Bericht
"Dateisuche"
Dateisuchen
in
Gruppen
von
Mac
OS
X
Computern
nach
Name,
übergeordnetem
Pfad,
vollständigem
Pfad,
Suffix,
Änderungsdatum,
Erstellungsdatum,
Originalgröße,
Größe
auf
Volume,
unsichtbar,
Versionsnummer,
Versionsbezeichnung,
Eigentümer,
Zugriffsrechten
und
Status
"Geschützt".
Search
for
files
on
groups
of
OS
X
computers
using
name,
parent
path,
full
path,
extension,
date
modified,
date
created,
actual
size,
size
on
disk,
kind,
invisible,
version
number,
version
string,
owner,
group,
permissions,
and
locked
status
file
attributes
ParaCrawl v7.1