Translation of "Versionsangabe" in English
Um
herauszufinden
welche
Bedienungsanleitung
Sie
benötigen,
überprüfen
Sie
bitte
die
Versionsangabe
auf
Ihrem
Leistungsschild.
To
find
out,
which
user
manual
you
need,
please
check
the
version
number
on
your
ParaCrawl v7.1
Eine
problematische
Schwachstelle
wurde
in
SAP
HANA
–
eine
genaue
Versionsangabe
steht
aus
–
gefunden.
A
vulnerability
was
found
in
SAP
HANA
(the
affected
version
is
unknown)
and
classified
as
problematic.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
die
Bitstromdefinition
des
ISO/IEC-Entwurfs
um
ein
Feld
zur
Versionsangabe
erweitert
werden.
For
example,
the
bitstream
definition
of
the
ISO/IEC
draft
can
be
extended
by
adding
a
field
for
specifying
the
version.
EuroPat v2
Falls
Sie
das
Update
manuell
durchführen,
darf
die
Versionsangabe
im
Control
Panel
nicht
beachtet
werden.
If
you
perform
updates
manually,
the
version
specification
in
the
control
panel
must
not
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
trägt
jeder
Text
in
der
Datenbank
eine
Versionsangabe,
aus
der
ersichtlich
ist,
wann
dieser
Text
zuletzt
geändert
wurde.
There
is
also
a
version
attached
to
each
text
present
in
the
database
which
indicates
when
this
text
was
last
modified.
EUbookshop v2
Die
genaue
Versionsangabe
finden
Sie
im
Hauptmenü
(Main)
unter
About
ICQ
(Über
ICQ).
A
more
accurate
version
remark
can
be
found
at
Main
-
>
About
ICQ.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
sie
nach
dem
Upgrade
erneut
und
bearbeiten
Sie
ihre
Versionsangabe
mit
der
Versionsnummer
der
Distribution
des
aufgerüsteten
laufenden
Systems.
Enable
them
again
after
the
upgrade
and
edit
their
version
string
to
match
the
version
number
of
the
distribution
of
the
upgraded
now
running
system.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
umfasst
die
Herkunftsdatei
30
einen
Zeitstempel
T
und
eine
Versionsangabe
V.
Des
Weiteren
ist
in
der
Herkunftsdatei
eine
Betriebsgröße
B
hinterlegt,
die
im
vorliegenden
Beispiel
einen
Maximalwert
bei
einer
Temperaturmessung
angibt.
Furthermore,
the
origin
file
30
comprises
a
timestamp
T
and
a
version
indication
V.
Furthermore,
an
operating
variable
B
which,
in
the
present
example,
specifies
a
maximum
value
at
a
temperature
measurement,
is
deposited
in
the
origin
file.
EuroPat v2
Andererseits
ist
die
richtige
Versionsangabe
aber
auch
für
die
korrekte
Funktion
von
Themes
und
Plugins
wichtig,
besonders
wenn
diese
aktualisiert
werden
–
wer
selber
als
Autor/in
in
diesem
Bereich
aktiv
ist,
sollte
unbedingt
den
Hinweis
am
Ende
dieses
Beitrags
beachten.
On
the
other
hand
the
version
information
is
important
for
the
correct
function
of
themes
and
plugins,
especially
when
they
get
updated
–
if
you
are
an
author
in
this
area
you
should
definitely
pay
attention
to
the
note
at
the
end
of
this
post.
ParaCrawl v7.1
Bei
verlaufender
Versionsangabe
lauten
die
Versionen
A,
B,
C
usw.
bis
Z,
gefolgt
von
1
bis
9
.
With
sequential
revisioning,
the
revisions
are
A,
B,
C,
up
to
Z,
followed
by
1
to
9
.
ParaCrawl v7.1
Bugfix:
Die
Versionsangabe
zu
GSR
und
GXR
hatte
fälschlicherweise
noch
nicht
Version
3
angegeben
(#48115).
Bugfix:
The
version
info
about
GSR
and
GXR
did
wrongly
not
show
the
actual
version
3
(#48115).
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
vor
dem
Kauf
jedoch
unbedingt
auf
die
Versionsangabe
innerhalb
der
Produktbeschreibung
um
Missverständnisse,
bezogen
auf
die
Virtuemart-Version,
zu
vermeiden.
However,
please
make
sure
which
version
is
stated
in
the
product
description
prior
to
your
purchase
to
avoid
any
misunderstandings
that
may
occur
in
respect
of
the
Virtuemart
version.
ParaCrawl v7.1
In
Solarwinds
Log
and
Event
Manager
–
eine
genaue
Versionsangabe
ist
nicht
möglich
–
wurde
eine
Schwachstelle
ausgemacht.
A
vulnerability
was
found
in
Solarwinds
Log
and
Event
Manager
(the
affected
version
is
unknown).
ParaCrawl v7.1
Der
Postprint
sollte
den
vom
Verlag
zugewiesenen
DOI
mit
der
entsprechenden
Versionsangabe
erhalten.Verlagsversion:
Endgültiges
Werk,
das
in
einer
Zeitschrift
veröffentlicht
wird,
das
normalerweise
den
Namen
der
Zeitschrift,
den
Namen
des
Herausgebers
und
einen
DOI
enthält.
The
Postprint
should
receive
the
DOI
assigned
by
the
publisher
with
the
appropriate
version
statement.Publisher's
Version:
Definitive
work
published
in
a
journal,
which
normally
includes
the
journal
name,
publisher's
name,
and
a
DOI.
Â
Contact
ParaCrawl v7.1