Translation of "Versicherungszertifikat" in English
Bestellen
Sie
Ihr
Versicherungszertifikat
für
Ausstellungen
und
Leihgaben
einfach
und
bequem
online.
Order
your
insurance
certificate
for
exhibitions
and
loans
simply
and
conveniently
online.
CCAligned v1
Mein
Versicherungszertifikat
können
Sie
unter
diesem
Link
herunterladen.
My
insurance
certificate
can
be
downloaded
here.
CCAligned v1
Versicherungszertifikat
(falls
erstellt),
immer
im
Original;
Original
insurance
certificate
(if
issued);
ParaCrawl v7.1
Halten
die
betreffenden
Mitgliedstaaten,
nachdem
ein
Luftfahrzeug
auf
einem
Flughafen
in
ihrem
Hoheitsgebiet
gelandet
ist,
die
in
dieser
Verordnung
festgelegten
Bedingungen
für
nicht
erfüllt,
so
untersagen
sie
den
Start
dieses
Luftfahrzeugs
so
lange,
bis
das
betreffende
Luftfahrtunternehmen
oder
der
betreffende
Luftfahrzeugbetreiber
ein
mit
dieser
Verordnung
in
Einklang
stehendes
Versicherungszertifikat
beigebracht
hat.
Where
Member
States
concerned
are
not
satisfied
that
the
conditions
of
the
present
Regulation
are
met
after
an
aircraft
has
landed
at
an
airport
in
their
territory,
they
shall
not
allow
the
aircraft
to
take-off,
before
the
air
carrier
or
aircraft
operator
concerned
has
produced
a
valid
insurance
certificate
according
to
the
present
Regulation.
TildeMODEL v2018
Der
Versicherungsnehmer
hat
die
Anweisungen
des
Versicherers
für
den
Schadenfall
zu
befolgen,
den
in
der
Police
oder
im
Versicherungszertifikat
bestimmten
Havariekommissar
unverzüglich
zur
Schadenfeststellung
hinzuzuziehen
und
dessen
Havarie-Zertifikat
dem
Versicherer
einzureichen.
In
the
event
of
loss
or
damage
occurring,
the
Assured
must
follow
the
instructions
of
Underwriters,
immediately
request
attendance
of
the
claims
agent
nominated
in
the
insurance
policy
or
certificate
to
survey
and
certify
the
loss
or
damage
and
forward
the
claim
survey
report
to
Underwriters.
ParaCrawl v7.1
Früher
mussten
wir
das
Formular
ausfüllen,
das
Versicherungszertifikat
und
das
Testzertifikat
(falls
erforderlich)
sowie
einen
Scheck
beifügen
und
alles
zusammenstellen,
um
die
neue
Steuerdisc
zu
erhalten.
In
the
old
days
we
had
to
fill
in
the
form,
attach
the
Insurance
Certificate
and
Test
Certificate
(if
required)
and
a
cheque
and
post
them
all
off
to
get
the
new
Tax
Disc.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
CIF
verkauft
wird,
versichert
der
Verkäufer
sie
im
Rahmen
seiner
offenen
Transportversicherung
und
händigt
er
dem
Käufer
auf
dessen
Verlangen
das
Versicherungszertifikat
aus.
Where
goods
are
sold
CIF,
Seller
shall
insure
under
its
open
marine
policy
and
shall
grant
its
Certificate
of
Insurance
if
requested
by
Buyer
to
do
so.
ParaCrawl v7.1