Translation of "Versicherungszahlung" in English
Dank
der
Mywheels-Anwendung
werden
Sie
nie
wieder
Ihren
Ölwechsel,
Zahnriemenwechsel,
die
Versicherungszahlung
oder
jeden
Wartungsservice
vergessen.
Thanks
to
Mywheels
application
you
will
never
again
forget
about
your
oil
change,
timing
belt
change,
insurance
payment
or
any
maintenance
service.
CCAligned v1
Wenn
allerdings
eine
Krankheit
oder
ein
bestehendes
Gebrechen
den
Unfall
ausgelöst
hat,
wird
dies
bei
der
Versicherungszahlung
durch
einen
entsprechenden
Abzug
berücksichtigt.
However,
if
an
illness
or
an
existing
ailment
has
caused
the
accident,
this
will
be
taken
into
account
in
the
insurance
payment
by
a
corresponding
deduction.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Verletzung
auf
der
Strecke,
unabhängig
davon,
ob
eine
Versicherungszahlung
geleistet
wird
oder
nicht,
kann
der
Veranstalter
nicht
haftbar
gemacht
werden.
In
the
event
of
any
injury
on
the
route,
irrespective
of
whether
or
not
an
insurance
payment
is
made,
the
ride
organizers
can
not
be
held
responsible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
in
späteren
Jahren
festgestellt
wurde,
dass
Vermögenswerte
inkorrekt
verteilt
wurden,
kann
eine
Versicherungszahlung
vorgenommen
werden,
anstatt
dass
versucht
wird,
Gelder
vom
ursprünglichen
Begünstigten
zurückzufordern.
If
assets
were
found
in
later
years
to
have
been
incorrectly
distributed,
an
insurance
payment
can
be
made,
rather
than
an
attempt
made
to
reclaim
funds
from
the
original
beneficiary.
ParaCrawl v7.1