Translation of "Versicherungswissenschaft" in English
Das
weithin
unterstützte
Vorhaben
steht
in
engem
Zusammenhang
mit
internationalen
Entwicklungen
im
Bereich
Rechnungslegung,
Aufsicht
und
Versicherungswissenschaft
und
wird
auch
den
maßgeblichen
Entwicklungen
im
Rahmen
von
Basel
II
Rechnung
tragen.
This
project,
which
is
widely
supported,
is
closely
linked
with
international
developments
in
accounting,
supervision
and
actuarial
science
and
will
take
account
of
the
important
developments
in
the
banking
area
under
Basel
II.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
hat
eine
Richtlinie
mit
neuen
Solvabilitätsregeln
für
Versicherungsunternehmen
(Solvabilität
II)
angenommen,
die
den
jüngsten
Entwicklungen
in
den
Bereichen
Aufsicht,
Versicherungswissenschaft
und
Risikomanagement
Rechnung
trägt
und
gegebenenfalls
künftige
Aktualisierungen
ermöglicht.
The
Council
adopted
a
directive
setting
new
solvency
rules
for
insurance
companies
("Solvency
II"
directive)
in
order
to
reflect
the
latest
developments
in
prudential
supervision,
actuarial
science
and
risk
management
and
to
allow
for
updates
in
the
future.
TildeMODEL v2018
Otto
Zwiedineck
Edler
von
Südenhorst
war
Direktor
des
Seminars
für
Statistik
und
Versicherungswissenschaft
an
der
Universität
München
und
gewährleistete
wie
Gerhard
Albrecht
mit
bestehender
enger
Verbindung
zur
Zeitschrift
eine
wissenschaftlich
korrekte
Fortsetzung
der
Arbeit.
Otto
Zwiedineck
Edler
von
Südenhorst,
the
director
of
the
seminar
for
statistics
and
actuarial
science
at
the
university
of
Munich,
and
Gerhard
Albrecht,
who
had
close
links
to
the
journal,
continued
the
journal's
respectable
scientific
work.
ParaCrawl v7.1
In
den
Anwendungen
bilden
Medizin
und
Biometrie
sowie
auch
die
Ökonomie
und
Ökonometrie
zwei
wichtige
Schwerpunkte,
aber
Statistik
als
Methode
hat
Einzug
gefunden
in
einer
Vielzahl
von
weiteren
Bereichen,
sei
es
Soziologie,
Psychologie,
Demographie,
Epidemiologie,
Versicherungswissenschaft
und
viele
mehr.
Important
key
areas
of
application
are
medicine
and
biometrics
as
well
as
economics
and
econometrics.
Besides,
statistical
methods
have
found
their
way
into
a
variety
of
other
areas
such
as
sociology,
psychology,
demography,
epidemiology,
insurance
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsame
Bibliothek
des
Seminars
für
ABWL,
Risikomanagement
und
Versicherungslehre
und
des
Instituts
für
Versicherungswissenschaft
in
Kooperation
mit
der
Universitäts-
und
Stadtbibliothek
Köln
finden
Sie
hier
.
The
library
shared
by
the
Department
of
Risk
Management
&
Insurance
with
the
Institute
of
Insurance
Science,
in
cooperation
with
the
University
and
City
Library
Cologne,
can
be
accessed
here
.
ParaCrawl v7.1