Translation of "Versicherungslösung" in English

Die Rahmenvereinbarung sowie Ihre individuelle Versicherungslösung unter dieser Vereinbarung werden betreut von:
The General Agreement and your individual insurance under the agreement are handled by:
CCAligned v1
Finden Sie die passende Versicherungslösung mit unserem praktischen Prämienrechner.
Find the right insurance solution with our practical premium calculator
CCAligned v1
Sie suchen eine schnelle und einfache Versicherungslösung für Ihre Expats?
Looking for a fast and simple solution to insure your expats?
CCAligned v1
Basierend auf Ihren Antworten ist hier Ihre Versicherungslösung:
Based on your answers, this is your insurance solution:
CCAligned v1
Ausgangslage: Jährlich überdenken viele Mitglieder ihre Versicherungslösung.
Initial situation: Many members review their insurance situation each year.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Versicherungslösung für Staatsanleihen durch den ESM vorgeschlagen.
We proposed an insurance solution for government bonds provided by the ESM.
ParaCrawl v7.1
Wie hilft mir diese Versicherungslösung Zeit zu sparen?
How does this insurance solution help me SAVE TIME?
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen gerne, die passende Versicherungslösung zu finden.
We’ll be happy to help you find the ideal insurance solution.
CCAligned v1
Wir können die Versicherungslösung Ihres Unternehmens schlanker machen.
We can improve and optimize the insurance solution for your company.
CCAligned v1
Dieser Vorschlag kann daher auch als Versicherungslösung bezeichnet werden.
This proposal can therefore also be described as an insurance solution.
ParaCrawl v7.1
So können Sie Ihre Versicherungslösung individuell auf Ihre Anforderungen und Bedürfnisse abstimmen.
This means you can tailor your insurance solution to your individual requirements and needs.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe eines Online-Rechners können Kunden die zu erwartenden Kosten ihrer gewünschten Versicherungslösung kalkulieren.
An online Calculator lets the customer calculate the expected costs of their desired insurance package.
ParaCrawl v7.1
Jährlich überdenken viele Mitglieder ihre Versicherungslösung.
Many members review their insurance situation each year.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu vielen anderen EU-Mitgliedstaaten hat dieses öffentlich orientierte System eine private Versicherungslösung klar begrüßt.
In contrast to many other Member States of the EU, this stateoriented system most clearly welcomed a private insurance solution.
EUbookshop v2
Egal wie vielfältig Ihre Sammlung von Fahrzeugen ist, wir können Ihnen eine Versicherungslösung anbieten.
No matter how diverse your collection of vehicles is, we can offer an insurance solution.
CCAligned v1
Die Nutzung unserer auf Telematik basierenden Versicherungslösung ist mit den folgenden besonderen Pflichten verbunden:
The use of our telematics-based insurance solution involves the following particular obligations:
CCAligned v1
Verwalten Sie Ihre Versicherungslösung online mit dem Kundenportal und der App "myEGK".
Manage your insurance solution online with the customer portal and the “myEGK” app
CCAligned v1
Auf der Grundlage einer ordnungsgemäßen Bewertung sollte der allgemeine Finanzierungsmechanismus einer Vermögensverwaltungsgesellschaft, einer Versicherungslösung oder einer Mischform gewährleisten, dass die Bank denselben Anteil an den Verlusten trägt.
On the basis of proper valuation, the overall financing mechanism of an asset management company, an insurance or a hybrid solution should ensure that the bank will have to assume the same proportion of losses.
DGT v2019
Konkret bedeutet dies, dass die Haushaltslage der EFTA-Staaten ein wichtiges Kriterium dafür sein wird, in welcher Form die Entlastung für die Problemaktiva erfolgt: durch Erwerb der Aktiva, eine Versicherungslösung, einen Asset-Swap oder eine Mischform [4].
More specifically, the budgetary situation of EFTA States will be an important consideration in the choice of management arrangement for assets subject to relief, namely asset purchases, asset insurance, asset swap or a hybrid of such arrangements [4].
DGT v2019
Kunden, die sich für Produkte von SOLARWATT entscheiden, können auch künftig die branchenüblichen Gewährleistungsansprüche und Garantien in Anspruch nehmen, die im Rahmen einer Versicherungslösung ohne Mehrkosten für die Kunden zur Verfügung gestellt werden.
Customers that select products of SOLARWATT can also benefit from the customary warranties and guaranties that are provided without additional cost via an insurance solution.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie über die staatliche Versicherungslösung der CMU in Frankreich versichert sind, haben Sie dieses Behandlungswahlrecht nicht.
If you are insured in France under the state insurance programme CMU, you do not have this right to choose.
ParaCrawl v7.1
Einfach und unkompliziert: Mit unseren Online-Services können Sie Ihre Versicherungslösung online verwalten, Ihre Prämie berechnen, Formulare downloaden und vieles mehr.
Simple and easy: With our online services you can manage your insurance solution, calculate your premium, download forms and much more.
CCAligned v1
Zuverlässig und unbürokratisch – dank einer individuellen Versicherungslösung der SERV konnten wir als Schweizer KMU unser Grossprojekt für ein Kommunikationsnetzwerk im Oman verwirklichen.
Reliable and unburocratic – thanks to an individual insurance solution from SERV, we were able to realise our major project for a communications network in Oman as a Swiss SME.
CCAligned v1