Translation of "Versicherungserstattung" in English
Die
Versicherungserstattung,
nach
der
Stornierung,
unterliegt
der
vollständigen
Zahlung
des
Betrags
des
Aufenthalts.
The
insurance
reimbursement,
following
the
cancellation,
is
subject
to
the
payment
of
the
holiday
total.
ParaCrawl v7.1
Erstens
haben
wir
wie
angekündigt
eine
Versicherungserstattung
von
30
Millionen
Euro
im
Segment
Polyurethanes
erhalten.
Firstly,
as
announced,
we
received
an
insurance
reimbursement
totaling
30
million
euros
in
the
Polyurethanes
segment.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2017
sind
keine
wesentlichen
Erträge
aus
der
zu
erwartenden
Versicherungserstattung
ertragswirksam
vereinnahmt
worden.
No
significant
income
from
insurance
compensation
expected
for
the
Charleston
incident
was
recognized
in
profit
or
loss
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wirkten
sich
gestiegene
Verkaufsvolumina,
der
Gewinn
aus
dem
Verkauf
eines
nordamerikanischen
Systemhauses
(39
Mio.
Euro)
sowie
eine
Versicherungserstattung
(35
Mio.
Euro)
positiv
auf
das
Ergebnis
aus.
Moreover,
the
increased
sales
volume,
gains
from
the
sale
of
a
systems
house
in
North
America
(EUR
39
million),
and
an
insurance
reimbursement
(EUR
35
million)
all
had
a
positive
effect.
ParaCrawl v7.1