Translation of "Versicherungsdienstleister" in English
Versicherungsdienstleister
können
sich
nicht
niederlassen,
um
sowohl
Lebens-
als
auch
Sachversicherungen
anzubieten.
The
insurance
service
suppliers
cannot
be
set
up
for
the
supply
of
both
life
insurance
and
non-life
insurance
services.
DGT v2019
Die
Alleanza
Assicurazioni
ist
ein
italienischer
Versicherungsdienstleister
mit
Sitz
in
Mailand.
Alleanza
Assicurazioni
()
is
an
Italian
insurance
company
based
in
Milan.
Wikipedia v1.0
Spürbare
Rückgänge
(-12,6%)
mussten
die
Finanz-
und
Versicherungsdienstleister
hinnehmen.
Financial
services
and
insurance
providers
had
to
put
up
with
significant
losses
(12.6%).
ParaCrawl v7.1
Die
Hanseatische
Marineversicherung
(HMV)
ist
ein
auf
den
Logistikbereich
spezialisierter
Versicherungsdienstleister
mit
1800
Mitarbeitern.
Hanseatische
Marineversicherung
(HMV)
is
an
insurance
company
with
1800
employees
specialized
in
the
logistics
sector.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
unruhigen
Zeiten
stellen
die
Kunden
an
ihre
Finanz-
und
Versicherungsdienstleister
besondere
Ansprüche.
In
uncertain
times,
clients
make
particular
demands
on
their
financial
service
and
insurance
providers.
ParaCrawl v7.1
Als
Ihr
unabhängiger
Versicherungsdienstleister
stellen
wir
bei
all
unseren
Aktivitäten
den
Kundennutzen
in
den
Vordergrund.
As
your
independent
insurance
service
provider
we
put
customer
value
first
in
all
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Wie
sich
die
Folgen
auswirken,
hängt
jedoch
auch
davon
ab,
in
welchem
Umfang
die
Finanz-
und
Versicherungsdienstleister
die
Option
zugunsten
einer
Besteuerung
auch
gegenüber
Privatkunden
nutzen
werden.
However,
the
eventual
outcome
depends
on
the
extent
to
which
financial
and
insurance
companies
will
effectively
use
the
option
to
tax
in
a
B2C
environment.
TildeMODEL v2018
Der
Bank-
und
Versicherungsdienstleister
Sabadell
ist
hauptsächlich
in
Spanien
tätig
und
ein
neuer
Anbieter
auf
dem
britischen
Markt.
Sabadell
provides
banking
and
insurance
services,
mainly
in
Spain
and
is
a
new
entrant
in
the
UK
markets.
TildeMODEL v2018
Wie
sich
die
Folgen
auswirken,
hängt
jedoch
auch
davon
ab,
in
welchem
Umfang
die
Finanz-
und
Versicherungsdienstleister
die
Option
zugunsten
einer
Besteuerung
auch
gegenüber
Privatkunden
nutzen
werden.
However,
the
eventual
outcome
depends
on
the
extent
to
which
financial
and
insurance
companies
will
effectively
use
the
option
to
tax
in
a
B2C
environment.
TildeMODEL v2018
Die
Baloise
Group
(vormals
Mercator
Verzekeringen
NV)
ist
ein
belgischer
Versicherungsdienstleister
und
eine
der
größten
Versicherungen
des
Landes.
Mercator
Verzekeringen
NV
is
a
Belgian
insurance
service
provider
and
one
of
the
largest
insurers
in
the
country.
CCAligned v1
Viele
Versicherungsdienstleister
haben
keine
klare
Vorstellung,
wo
sich
ihre
sensiblen
Daten
befinden,
insbesondere
wenn
sie
intern
und
extern
zu
Partnern
verbreitet
werden.
Many
Insurance
organizations
do
not
have
a
clear
understanding
of
where
their
sensitive
data
is,
especially
as
it
proliferates
internally
and
externally
with
partners.
ParaCrawl v7.1
Als
Finanz-
oder
Versicherungsdienstleister
sind
Sie
auf
eine
standortübergreifende,
internationale,
intern
und
extern
vernetzte,
sichere
Mediennutzung
angewiesen.
As
a
financial
or
insurance
service
provider,
you
rely
on
location-independent,
international,
internally
and
externally
networked,
secure
use
of
media.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
sank
die
Erwerbstätigkeit
im
Bereich
Finanz-
und
Versicherungsdienstleister
um
12
000
Personen
(–
1,0
%).
However,
employment
was
down
in
financial
and
insurance
activities
(–12,000
people
or
–1.0%).
ParaCrawl v7.1
Daimler
Insurance
Services
als
100%ige
Tochter
der
Daimler
Financial
Services
AG
agiert
weltweit
als
Versicherungsdienstleister
des
Daimler-Konzerns
sowohl
auf
dem
Gebiet
der
automobilen
Versicherungen
unserer
Fahrzeugkunden
als
auch
der
betrieblichen
Versicherungen
der
Produktionsstandorte
und
der
Altersvorsorge
der
Belegschaft.
Daimler
Insurance
Services
is
a
100%
owned
subsidiary
of
the
Daimler
Financial
Services
AG
and
operates
worldwide
as
an
insurance
provider
for
Daimler
in
the
field
of
automotive
insurances
of
our
customers,
as
well
as
in
the
field
of
company
insurances
of
our
production
sites
and
retirement
planning
of
our
workforce.
ParaCrawl v7.1
So
durften
wir
für
einen
der
größten
Finanz-
und
Versicherungsdienstleister
der
Welt
einen
interaktiven
Teamdrumming
Event
mit
über
2000
Teilnehmern
und
Trommeln
in
der
Münchner
Allianzarena
durchführen.
We
recently
had
the
pleasure
of
planning
and
performing
an
interactive
team-drumming
event
with
more
than
2,000
participants
at
Munich’s
massive
Allianz-Arena
for
one
of
the
world’s
largest
finance
and
insurance
companies.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Allianz
Worldwide
Care,
der
internationalen
Health
Division
von
Allianz
Worldwide
Partners,
haben
Ron
Buchan
und
sein
Team
einen
der
erfolgreichsten
Versicherungsdienstleister
für
internationale
Kranken-,
Leben-
und
Invaliditäts-Lösungen
aufgebaut.
In
Allianz
Worldwide
Care,
the
international
health
division
of
Allianz
Worldwide
Partners,
Ron
and
his
team
have
built
one
of
the
most
successful
insurance
providers
of
international
health,
life
and
disability
solutions.
ParaCrawl v7.1