Translation of "Versichert bei" in English

You're covered by the Sheetrock and Plasterers' Union, right?

He assures me a robot cannot be charged with homicide.

Andreas Schilpp assures: "Malfunctions are excluded in the rigid-flex printed circuit boards.

Andreas Schilpp assures: “Malfunctions are excluded in the rigid-flex printed circuit boards.

Packets are not insured and are sent at the buyer's risk.

That gives me two uninsured weeks before I'm added to your plan.

Rest assured that you will always find among my collaborators an attentive welcome and cordial understanding.

That you were assured, ask from me everything, that only pozheyolaesh.

Kroll-Software guarantees that no additional data is transmitted or stored with the PIN check.

Stored assets are 100% insured (which is not the case for safe-deposit boxes in banks).

All authorized drivers of our vehicles are covered against liability to third parties for death, injury or damage to property

V-ZUG Ltd. assures that when processing personal data the stipulations of the Swiss data protection legislation are complied with.

Feel saintly, knowing you've made the right choice in home lighting.

One thing’s for sure – no one’s going to be bored with the COOL JERKS – International LP.

We have received assurances by the Turkish authorities of their intention to pursue the process of constitutional and legislative reform.

We were assured at the highest level in Paris that this matter was not being driven by protectionism but was being driven purely by science.

The President of the Commission himself has repeatedly assured us that transparency in the administration of European affairs is an absolute priority.

The European Federation of Tyre Manufacturers has assured us in writing that it can apply the criteria in the directive to all types of tyres, including tyres for racing cars, aeroplanes and special vehicles and vintage cars, without any risk to driver safety.

However Gandin could not agree to join the Germans because that would be against the King's orders as relayed by Badoglio.

Any employed or self-employed person who is no longer insured under the Act of 11 December 1975 on Invalidity (AAW), the Act of 24 April 1997 on Invalidity Insurance (Self-Employed Persons) (WAZ), the Act of 18 February 1966 on Invalidity Insurance (WAO) and/or the Act of 10 November 2005 on Work and Income according to Labour Capacity (WIA) is considered to be so when the risk materialises, for the purposes of the application of the provisions of Chapter 3 of Title III of the Regulation, if that person is insured under the legislation of another Member State for the same risk or, failing that, if a benefit is due in pursuance of the legislation of another Member State.

It has been assured by the Commission that this consolidated compilation contains no material changes and serves no political purposes.

Any employed or self-employed person who is no longer insured under the Algemene arbeidsongeschiktheidswet (General Disability Act) (AAW) of 11 December 1975, the Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen (Self-employed Persons Disablement Benefits Act) (WAZ) of 24 April 1997, the Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (Disability Insurance Act) (WAO) of 18 February 1966 or the Wet werk en inkomen naar arbeidsvermogen (Work and Income according to Labour Capacity Act) (WIA) of 10 November 2005 is considered to be so when the risk materialises, for the purposes of the application of the provisions of Chapter 3 of Title III of the Regulation, if that person is insured under the legislation of another Member State for the same risk or, failing that, if a benefit is due for the same risk in pursuance of the legislation of another Member State.

A person who is no longer insured under the National Pensions scheme is regarded, when applying the provisions of Chapter 5 of Title III of this Regulation, as retaining the status of an insured person if, when the risk materialises, he or she is insured for the same risk under the legislation of another Member State or, failing that, is entitled to a benefit for the same risk under the legislation of another Member State.

A person who is no longer insured under the Algemene Arbeidsongeschiktheidswet (AAW) (General Act on Incapacity for Work), the Wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen (WAZ) (Self?Employed Persons Act on Incapacity for Work) and/or the Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering (WAO) (Act on Incapacity for Work) shall be deemed, for the purposes of Chapter 5 of Title III, to be still insured at the time when the risk materialises, if that person is insured for the same risk under the legislation of another Member State or, failing that, is entitled to a benefit under the legislation of another Member State for the same risk.

In all Spanish social security schemes, with the exception of the scheme for civil servants, the armed forces and the judicial administration, a person who is no longer insured under Spanish legislation shall be deemed still to be insured, when the risk materialises, for the purposes of Chapter 5 of Title III of this Regulation, if he is insured under the legislation of another Member State at the time of materialisation of the risk or, failing that, in the case where a benefit is due for the same risk in pursuance of the legislation of another Member State.

I have been assured that she is alive and well and waiting for you, if you return.

The Neth­erlands authorities gave assurances that no financial assistance would be given in this con­nection to firms in commercial difficulties.