Translation of "Verschwenderisch" in English

Wir brauchen intelligente Stromnetze - zurzeit sind diese verschwenderisch und anachronistisch.
We need smart electricity grids; currently these are wasteful and anachronistic.
Europarl v8

Das ist grausam, das ist verschwenderisch.
It's cruel, it's wasteful.
TED2013 v1.1

Anders als die Bewohner des Universums, ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
TED2020 v1

Sie können es sich leisten, wenig effizient und verschwenderisch mit Ressourcen umzugehen.
They can afford not to be efficient and wasteful in their use of resources.
Wikipedia v1.0

So funktionieren herkömmliche Glühbirnen und darum sind sie so verschwenderisch.
This is how traditional light bulbs were designed to work and why they're so wasteful.
TED2020 v1

Nun, das ist ein wenig verschwenderisch.
Well, now, that's a little wasteful.
OpenSubtitles v2018

Auf dem Schlachtfeld, gingen Sie sehr verschwenderisch mit ihnen um.
They say you're most wasteful, on the battlefield.
OpenSubtitles v2018