Translation of "Verschollenheit" in English
Auf
der
Seite
"Tod
und
Verschollenheit"
finden
Sie
Antworten
auf
viele
Fragen,
die
sich
stellen,
wenn
ein
Angehöriger
vermisst
wird.
The
page
on
'Death
and
disappearance'
provides
answers
to
the
many
questions
people
have
when
someone
close
to
them
dies
or
disappears.
ELRA-W0201 v1
Gilt
ein
verschollener
Versicherter
als
verstorben,
so
werden
die
im
Todesfall
fälligen
Leistungen
rückwirkend
ab
dem
Tage
des
Beginns
der
Verschollenheit
gezahlt.
Where
an
insured
is
missing
presumed
dead,
death
benefits
shall
be
paid
retroactively
from
the
day
of
his
disappearance.
EUbookshop v2
Herr
Matas
sagte,
dass
ein
Bericht
über
die
Probleme:
Folter,
willkürlicher
Bestrafungen,
religiöser
Freiheit
und
Verschollenheit
an
den
UN
Berichterstatter
übergeben
worden
war.
Mr
Matas
said
that
a
report
into
the
problems
of
torture,
arbitrary
sentencing,
religious
freedom
and
disappearance
had
been
passed
to
the
UN
rapporteur.
ParaCrawl v7.1
Diese
Versicherung
schützt
die
Waren
vor
Risiken,
Sachschäden,
Zerstörung,
Verschollenheit
während
des
Transports
von
einem
Bestimmungsort
zu
einem
anderen
und
deckt
bestimmte
Situationen,
wie
Be-
und
Entladevorgänge,
Wartezeiten
u.ä.,
die
bei
der
Beförderung
auf
dem
Landweg
auftreten.
This
insurance
has
been
designed
to
cover
goods
against
risks,
material
damages,
destruction,
disappearance
that
could
befall
them
during
their
transportation
from
one
place
to
another,
with
the
option
to
cover
them
against
other
specific
situations
such
as
loading
and
unloading,
stays,
all
concerning
their
overland
transport.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Beispielen
der
Verfolgung,
umfassen
gehören
Studenten,
die
gezwungen
wurden,
die
Schule
zu
verlassen,
sowie
Mord,
Verschollenheit
und
illegale
rechtswidrige
Haft,
alle
was
von
ihnen
sind
eindeutige
Verletzungen
der
menschlichen
Grundrechte
sind.
Examples
of
the
persecution
include
students
being
forced
out
of
school,
murder,
disappearance,
and
illegal
detention,
all
of
which
are
clearly
violations
of
basic
human
rights.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
auch
Beschreibungen
der
unterschiedlichen
Effekte
als
Resultat
einer
systematischen
Verfolgung,
wie
Bedrohung,
Zwangsenteignung
von
Eigentum
und
illegal
erzwungene
Haft
(ohne
legalen
Schutz)
in
Arbeitslagern
unter
Sklavensystem,
in
psychiatrischen
Krankenhäusern
und
Gefängnissen
und
die
Exekution
von
physischer
Folter
(Ingestion
von
Säuren,
Verbrennungen
aller
Art,
Ausreißen
von
Fingernägeln,
Elektroschock,
wiederholte
oder
Gruppenvergewaltigung,
erzwungene
Abtreibung
usw.)
und
psychologische
Folter
(für
Ex
durch
Techniken
von
"Gehirnwäsche",
Aussetzen
der
Opfer
den
"Umerziehungsvideos",
täglich
viele
Stunden
lang
oder
tagelangem
Schlafentzug),
Verschollenheit,
Einäscherung
usw....
There
were
also
descriptions
of
the
various
effects
resulting
from
a
systematic
persecution
such
as
threats,
expropriation
of
property
and
illegal
forced
imprisonment
(without
any
legal
protection)
in
labor
camps
under
a
slave
system,
in
mental
hospitals
and
prisons,
and
the
execution
of
physical
torture
(ingestion
of
acids,
burns
of
all
kinds,
pulling
out
of
fingernails,
electric
shocks,
repeated
or
gang
rape,
forced
abortion,
etc..)
and
psychological
torture
(for
ex,
through
techniques
of
"brainwashing",
subjecting
the
victims
for
many
hours
daily
of
"reeducation"
videos
or
depriving
them
of
sleep
for
days),
disappearances,
cremation,
etc..
..
ParaCrawl v7.1