Translation of "Verschmutzungskontrolle" in English
Fensterverschmutzungen
werden
überwacht,
kompensiert
und
können
mittels
einer
intelligenten
Verschmutzungskontrolle
überprüft
werden.
Window
fouling
is
monitored,
compensated
and
can
be
checked
using
an
intelligent
anti-fouling
control.
ParaCrawl v7.1
Fensterverschmutzungen
werden
überwacht,
kompensiert
und
können
mittels
einer
Verschmutzungskontrolle
überprüft
werden.
Window
fouling
is
monitored,
compensated
and
can
be
checked
using
an
anti-fouling
control.
ParaCrawl v7.1
Das
vorgeschlagene
System
gilt
ungeachtet
der
Rechtsvorschriften
über
Verschmutzungskontrolle
und
Verantwortung
für
die
Durchsetzung.
The
scheme
proposed
is
without
prejudice
to
pollution
control
legislation
and
enforcement
responsibilities.
TildeMODEL v2018
Im
Durchschnitt
liegen
die
gesamten
Ausgaben
fuer
die
Verschmutzungskontrolle
zwischen
1
und
2
%
des
Bruttoinlandsprodukts
der
Mitgliedstaaten.
On
average,
the
total
pollution
control
expenditure
runs
to
between
1
and
2
per
cent
of
the
Gross
Domestic
Product
of
Member
States.
TildeMODEL v2018
Um
die
Entstehung
von
Dioxinen
und
Furanen
einzudämmen,
werden
wir
umfassende
Maßnahmen,
wie
Abfallminimierung,
Abfalltrennung
an
der
Quelle
und
angemessene
Verschmutzungskontrolle
fördern.
To
reduce
the
generation
of
dioxins
and
furans
we
will
promote
comprehensive
measures
including
waste
minimization,
segregation
at
source,
and
proper
pollution
control.
TildeMODEL v2018
Das
sogenannte
"kombinierte
Konzept",
bei
dem
Verschmutzungskontrolle
an
der
Quelle
und
Umweltziele
miteinander
kombiniert
werden,
erhält
mit
dieser
Richtlinie
seine
verbindliche
Form.
It
formalizes
the
"combined
approach"
which
connects
the
control
of
pollution
at
the
source
with
quality
objectives
for
the
environment.
TildeMODEL v2018
Dazu
gehören
die
Verschmutzungskontrolle,
die
Förderung
einer
effizienteren
Wassernutzung,
die
Stauungsregulierung
und
die
Einführung
eines
Gebührensystems.
White
good
status
to
be
achieved,
including
pollution
control,
promoting
more
efficient
use
of
water,
regulating
obstruction
and
introducing
a
charging
system.
EUbookshop v2
Bei
der
Erdölraffination
gewinnen
Investitionen
für
Entschwefelungsanlagen
für
Rückstands-
sowie
Dcstillatheizöle
und
Feedstocks
zunehmend
an
Bedeutung
im
Hinblick
auf
die
Beachtung
strenger
Qualitätsnormen,
die
in
der
Gemeinschaft
im
Interesse
der
Verschmutzungskontrolle
zur
Annahme
kommen
sollen.
Whereas,
in
the
case
of
petroleum
refining,
investment
in
desulphurization
plants
for
residues,
gas
oil
and
feedstock
is
of
increasing
importance
in
view
of
the
strict
quality
standards
to
be
adopted
within
the
Community
in
order
to
control
pollution;
EUbookshop v2
Verschmutzungskontrolle
und
-beseitigung,
einst
die
Bereiche
von
unbedeutenden
Regierungsämtern,
treffen
nun
regelmäßig
die
Schlagzeilen
und
besetzen
weltweit
die
Herzen
und
Geister
der
Forscher.
Pollution
control
and
abatement,
once
the
purview
of
minuscule
government
agencies,
now
hits
the
front
pages
regularly
and
occupies
the
hearts
and
minds
of
researchers
world
wide.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeitet
beinhaltet
das
Management
von
Schutzgebieten,
nachhaltige
Fischerei
und
Aquakultur,
Verschmutzungskontrolle,
Ökosystemmanagement
und
Biodiversitätsschutz.
This
cooperation
includes
the
management
of
protected
areas,
sustainable
fisheries
and
aquaculture,
pollution
control,
ecosystem
management
and
biodiversity
conservation.
ParaCrawl v7.1
Viele
unserer
Legierungen
werden
in
Systemen
zur
Verschmutzungskontrolle
eingesetzt
wie
beispielsweise
in
FGD-Einheiten
(Flue
Gas
Desulfurization),
WESP
(Wet
Electrostatic
Precipitators)
sowie
in
einigen
Kohlenstoffabscheidungsabsorbern.
Many
of
our
alloys
are
used
in
pollution
control
systems,
such
as
flue
gas
desulfurization
(FGD)
units,
wet
electrostatic
precipitators
(WESP),
as
well
as
some
carbon
capture
absorbers.
ParaCrawl v7.1
Die
beinhalteten
Themen
und
Fragen
umfassen
Stadtentwicklung,
Nachhaltigkeit,
Mobilität,
wirtschaftliche
und
soziale
Entwicklung,
Partizipation
und
Demokratisierung,
policy
analysis,
Projektbewertungen
und
Umweltevaluierungen,
transition
management,
soziale
Transformation,
Antworten
auf
die
Umweltkrisen
(z.B.
Verlust
von
Biodiversität,
Klimawandel,
Verschmutzungskontrolle,
Ressourcenextraktivismus)
ebenso
wie
theoretische
Weiterentwicklungen
in
sozialwissenschaftlichen
Forschungsprogrammen.
Issues
and
questions
include
urban
development,
sustainability,
economic
and
social
development,
public
participation,
policy
analysis,
project
appraisal,
environmental
evaluation,
transition
management,
societal
transformation,
response
to
environmental
crises
(e.g.
biodiversity
loss,
climate
change,
pollution
control,
resource
extraction)
and
theoretical
progress
in
the
conduct
of
social
science
research.
ParaCrawl v7.1
Das
Coase-Theorem
schlägt
vor,
dass
es
gibt
einen
Punkt
maximaler
Effizienz,
wo
die
Grenznutzen
von
Emissionsminderung
die
Grenzkosten
der
Verschmutzungskontrolle
entspricht.
The
Coase
Theorem
proposes
that
there
would
be
a
point
of
maximum
efficiency,
where
the
marginal
benefits
of
pollution
control
equal
the
marginal
costs
of
pollution
control.
ParaCrawl v7.1
Publikationen:
Im
Rahmen
seiner
Publikationen
zu
internationalen
Umweltthemen
veröffentlichte
Peter
M.
Haas
über
die
Verschmutzungskontrolle
des
Mittelmeers,
sowie
der
Ost-
und
Nordsee,
UNEPs
regionale
Seeschutzprogramme,
den
stratosphärischen
Ozonschutz
und
internationale
Umweltorganisationen.
He
has
also
served
as
a
consultant
to
various
UN
agencies.
Publications:
He
has
published
widely
on
international
environmental
subjects,
including
pollution
control
in
the
Mediterranean,
pollution
control
in
the
Baltic
and
North
Seas,
UNEP's
regional
seas
programs,
stratospheric
ozone
protection,
and
international
environmental
institutions.
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Projekt
arbeitet
MAHA
nun
gemeinsam
mit
anderen
Messzellenhersteller
daran,
Lösungen
für
noch
offene
Punkte,
wie
zum
Beispiel
die
Eichfähigkeit
der
Geräte,
die
Verschmutzungskontrolle
und
den
Einfluss
der
Kondensation,
zu
finden.
In
a
further
project,
MAHA,
together
with
other
measurement
cell
manufacturers,
is
now
working
on
finding
solutions
for
some
remaining
open
points,
for
example
the
calibration
of
the
devices,
the
contamination
control
and
the
impact
of
condensation.
ParaCrawl v7.1
Wir
verteidigen
und
halten
uns
an
folgende
Ideen:
Zur
ständigen
Verbesserung
der
Umwelt
müssen
alle
Tätigkeiten
entlang
dem
neuen
Weg
von
der
Hightechnik,
des
niedrigen
Energieverbrauches
sowie
der
Verschmutzungskontrolle
entfalten.
Tuopu
upholds
and
advocates:
To
continuously
improve
the
environment,
all
activities
must
be
developed
along
the
new
path
of
high
technology,
low
energy
consumption
and
pollution
control.
ParaCrawl v7.1